| - Há um segundo atrás estavas. | Open Subtitles | فعلت ذلك منذ ثانية - قلتِ أنها خمس ثوان. |
| Há um segundo atrás, tu tinhas. | Open Subtitles | لقد كنت راغبة منذ ثانية |
| Estava perfeito até Há um segundo atrás. | Open Subtitles | كانت مثالية منذ ثانية. |
| Pareceu Há um segundo atrás, teres dito que não conseguias lembrar-te onde é que ele estava. | Open Subtitles | لقد قلت منذ لحظة أنك لا تستطيع تذكر مكانه |
| Desculpa interromper-te, mas Há um segundo atrás não era o Estalo de Mil Sóis a Explodir? | Open Subtitles | "شمس المنفجرة آسف على المقاطعة لكن منذ لحظة ألم تكن صفعة "الألف شمس المنفجرة" ؟ |
| Ele estava aqui Há um segundo atrás. | Open Subtitles | . لقد كان بالداخل منذ ثانية |
| - Foi Há um segundo atrás. | Open Subtitles | -لقد كانت منذ ثانية مضت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 