"há um túnel" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك نفق
• هنالك نفق

Vamos ter de mover umas rochas, pessoal. Há um túnel lá atrás.
بعضها محتفظ بجماله لنحاول العبور بين الصخور هناك نفق في الخلف

Percebi que entre ti e um mundo sempre inalcançável Há um túnel estranho e vazio.
أدركت بأن بينكِ وبين عالم بعيد عن الوصول دائمًا هناك نفق غريب وفارغ

Günsche disse-me que Há um túnel que passa por baixo das linhas russas.
يقول جانش هناك نفق يمر تحت الخطوط الروسية

Há um túnel por baixo das muralhas a norte que vai dar quase à entrada das masmorras.
هناك نفق تحت الأسوار الشمالية يقودنا عدة خطوات إلى مداخل الزنازين

Ele disse que Há um túnel por baixo das celas.
يعتقد أن هنالك نفق بالأسفل تحت زنزانات الاحتجاز

Há um túnel por baixo da oficina que vai na direcção da montanha. O quê?
هناك نفق أسفل الورشة يجرى إلى جانب الجبل

Há um túnel inundado que desemboca debaixo daquele prédio.
هناك نفق غمرته المياه يقود إلى أسفل هذا المبنى

Há um túnel aqui que passa por debaixo da casa, pelo rio e vai ter a uma casa-forte subterrânea.
هناك نفق هنا يمر من المنزل إلى تحت النهر إلى غرفة منيعة

Há um túnel debaixo da velha portaria. Leva-nos ao muro interior.
هناك نفق تحت النفق يصل لحائط الداخلي

Há um túnel que vai sair para além das muralhas da cidade.
هناك نفق يقود إلى خارج أسوار المدينة.

Há um túnel de acesso paralelo a este corredor. Podemos usá-lo. Ouviram a senhora.
هناك نفق خلف هذا الباب يمكننا أن نستخدمه - لقد سمعت السيدة , "كليك" افتح الباب -

Há um túnel por baixo da escola que leva ao estádio.
هناك نفق تحت المدرسة يؤدي إلى الملعب

Há um túnel do outro lado do complexo que vai para o vale.
هناك نفق وانا اعرف التركيبة للخروج

Há um túnel de vapor por onde posso levá-los.
هناك نفق بخار يمكني إخراجهم عبره

Há um túnel, debaixo daquela caravana, um piso falso.
هناك نفق أسفل تلك العربة، أرضية كاذبة

Há um túnel atrás da parede lá em baixo.
هناك نفق خلف الجدار في الطابق السفلي

Há um túnel a cerca de 6 km leste daqui.
هناك نفق أربعة أميال إلى الشرق من هنا.

Há um túnel do outro lado.
هناك نفق في النهاية الأخرى.

Há um túnel ali ao pé da margem.
هنالك نفق هناك بالقرب من الشاطئ

Senhor, Há um túnel mesmo à frente.
سيّدي, هنالك نفق, أمامك مباشرة