"há um voo" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك رحلة
• يوجد رحلة طيران
• هناك طائرة
• ثمّة طائرة
• هناك طيران

Há um voo às 8:00 e outro às 8:30.
هناك رحلة تغادر في الثامنة وأخرى في الثامنة والنصف.

Há um voo às 9:15 para Denver, e um às 11:35 para Santa Fé.
هناك رحلة في الساعة 9: 15 إلى دينفر و من ثم هناك رحلة عند الساعة 11:

Há um voo às 7:30 da manhã.
هناك رحلة طيران الساعة السابعة والنصف مساء

Há um voo de Lisboa para Paris ao meio-dia. Podemos apanhá-lo. -"Podemos" como?
يوجد رحلة طيران من ليبسون الى باريس فى الظهيرة نحن يجب ان نحصلها

Forman, Há um voo para a Califórnia dentro de 4 horas, e tu estás nele.
فورمن ، هناك طائرة متجهة لكالفورنيا خلالاربعساعات،وأنت علىمتنها .

Há um voo comercial que vai de LA para Guam que passa exactamente na nossa janela.
ثمّة طائرة تجاريّة ستسافر من (لوس أنجلوس) إلى (غوام) ستمرّ بمنفذنا مباشرةً

- Há um voo à espera para nos levar para Seattle.
- هناك طيران ينتظر لأخذنا إلى سياتل.

Mas o que eu sei é que Há um voo para a Irlanda pela manhã.
لكن ما أعرفه هو أن هناك رحلة تغادر الى ايرلندا في الصباح

Há um voo de regresso a Nova Iorque esta noite... e tenciono que o Sr. Pembroke e eu viajemos nele.
هناك رحلة ليلية عائدة إلى نيويورك الليلة وأنوي أن أكون أنا و السيد بيمبروك فيها

Há um voo esta noite para Paris ás 20:05.
هناك رحلة متوجهة ليلاً إلى باريس" في الثامنة وخمس دقائق"

Às 9:00 p.m. Há um voo directo de Paris para Chicago.
هناك رحلة الساعة 9 من باريس لشيكاغو

- Pronto. Há um voo às 8h00.
حسناً، هناك رحلة في الثامنة صباحاً

Há um voo de Chicago para LA, sai daqui a 40 minutos.
هناك رحلة جوية بين شيكاغو ولوس انجلوس

Ela disse que Há um voo que faz escala em Denver.
لقد قالت بأن هناك رحلة تمر خلال دنفر

Há um voo directo para Kiev.
يوجد رحلة طيران أوكرانية دون توقف إلى كييف

Bolívia. Há um voo que parte dentro de dez minutos!
بوليفيا) ، هناك طائرة ستقلع بعد 10 دقائق)

Ouve, Há um voo para Manchester que parte dentro de uma hora.
اسمعي, هناك طائرة لـ(مانشستر) تغادر خلال ساعة

Quando chegares lá, vai directamente para o aeroporto. Há um voo às 6:00 horas para Paris.
حين تصلي هناك توجّهي مباشرة للمطار، ثمّة طائرة مُقلعة لـ (باريس) في السادسة.

Ainda bem. Há um voo para Houston, amanhã às 07:00.
هناك طيران إلى (هيوستن) غدا في السابعة صباحا