"há uma aldeia" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك قرية
• توجد قرية

há uma aldeia Inuit cerca de 15 km a Leste daqui.
هناك قرية لسكان من الإسكيمو، نحو تسعة أميال من هنا.

há uma aldeia no Norte, nem longe, nem perto.
هناك قرية في الشمال ليست بعيدة، وليس قريبه

És um gigante e há uma aldeia pequenina dentro da sanita incendiada.
...أنت عملاق, و هناك هناك قرية صغيرة تحترق في قاع المرحاض

há uma aldeia a poucos passos, talvez ela seja de lá?
توجد قرية مسيرة مشي , ربما هي من هناك ؟ .. أدخلي إلى تلك القرية

há uma aldeia nas Ilhas do Pacífico suspensa por cordas sobre um vulcão.
توجد قرية في جزر المحيط الهادئ معلقة بالحبال فوق بركان.

há uma aldeia de pescadores perto. Vamos conseguir um barco.
هناك قرية صيادين بالقرب ساذهب و احضر قاربا

Está bem, há uma aldeia humana um pouco para além do cemitério.
حسنا , هناك قرية بشرية و هي على بعد طرق قليلة من المقابر

há uma aldeia no fim desta estrada. Anda, eu ensino-te.
هناك قرية على جانب الطريق تعالي , سأعلمك

E não há uma aldeia baleeira no Mundo que consiga conter nas noticias como a história do desgosto da pequena angel.
وليس هناك قرية لصيد الحيتان في العالم أجمع التي يمكن أن تحتوي دورة الأخبار مثل قصة الملاك الصغير كسير القلب

Penso que há uma aldeia beduína a apenas 5 km.
هناك قرية بدوية على بعد 5 كيلومترات، ربما.

há uma aldeia do outro lado daquela colina.
هناك قرية كاملة على الجانب الآخر من ذلك التل.

"Sabe que há uma aldeia com energia solar na Serra Leoa?"
وقال: "هل تعلم أن هناك قرية مكهربة بالطاقة الشمسية في سيراليون؟"

- há uma aldeia junto a eles. - De acordo.
هناك قرية بجانبهم حسنا

há uma aldeia ao fundo da estrada. São boa gente e odeiam os Sangs.
هناك قرية بنهاية الطريق، بها أشخاص صالحين ويمقتون عصبة (سنغ).

Depois, há uma aldeia chamada Soorab.
"ثم هناك قرية تدعى "سوراب

há uma aldeia a arrasar!
هناك قرية لهدم!