"há uma caixa" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك صندوق
• يوجد صندوق

Há uma caixa de metal aparafusada ao chão do guarda-fatos dele.
كان هناك صندوق معدني موصد بالارض في خزانة غرفة نومه

Lá em baixo, na prateleira em cima da minha mesa, Há uma caixa com um relógio dentro.
فى الاسفل على الرف على مكتبى هناك صندوق به ساعه

Dale, Há uma caixa de bebida escondida junto à parede perto de onde dormes.
دالي , هناك صندوق صودا مخفية على طول الحائطِ الخلفيِ بجانب سريرك َ هل من الممكن ان تحضره..

E se te dissesse que, algures nesta ilha, Há uma caixa muito grande?
ماذا إن قلت لك بأنه بمكان ما على الجزيرة هناك صندوق كبير جداً

Do lado oposto ao seu edifício Há uma caixa de correio. Os Serviços Secretos que a abram.
عبر الشارع أمام مبناك يوجد صندوق بريد اجعل دائرة المخابرات يفتحوه

Em Londres, Há uma caixa especial, cheia de jóias...
في (لندن) يوجد صندوق مميز جداً ممتلىء بالمجوهرات.

Há uma caixa de jóias no lixo com papel de embrulho.
هناك صندوق مجوهرات في القمامة مع ورق تغليف

Há uma caixa de gelo na cave. Deve chegar para um dia.
هناك صندوق ثلج في السرداب ينبغي أن يكفي ليوم

Há uma caixa de música na biblioteca e, agora, desapareceu.
هناك صندوق موسيقي في المكتبة وبات الآن مفقوداً

Sim, claro. Há uma caixa no frigorífico.
أجل، بالتأكيد، هناك صندوق كامل في الثلاجة..

Bem, tenho uma ideia. Há uma caixa do correio ali ao lado.
حسناً، مهلاً، لديّ فكرة يوجد هناك صندوق رسائل البريد

A minha mãe escondeu-me muita coisa, mas eu vi algo, Há uma caixa.
أمي اخفت الكثير عني ولكن أعرف شيء واحد هناك صندوق

Há uma caixa metálica no porta-luvas. Tire-a.
هناك صندوق معدني في درج السيارة, أخرجه.

Há uma caixa de Twinkies naquele supermercado, não simplesmente uma caixa de Twinkies,
هناك صندوق به حلوى "التوينكيز" فى متجر البقالة هذا وهو ليس مجرد أى صندوق "به حلوى "التوينكيز

Seja como for, Há uma caixa no laboratório de Pesquisa e Desenvolvimento, sala 422.
على اية حال هناك صندوق في ختبر ار -دي - 422

Há uma caixa enorme aberta, e os conteúdos desapareceram.
هناك صندوق كبير مفتوح , ومحتواه مفقود

Há uma caixa com uma arma perto do fim.
هناك صندوق مع مسدس قرب النهاية

No banco de trás Há uma caixa com panados de peixe congelados.
هناك صندوق من أعواد السمك المجمدة.

Há uma caixa castanha com ratos ao lado do tanque.
يوجد صندوق بني به فئران

Há uma caixa a caminho.
الان يوجد صندوق فى الخارج