"há uma menina" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك فتاة
• هنالك فتاة

Sei que tínhamos um compromisso, mas Há uma menina, algo aconteceu...
أن كان لدينا موعد ولكن هناك فتاة شيء ما سيحدث

Há uma menina de escola que precisa de ser tratada.
هناك فتاة صغيرة أريدك أن تقوم بالإعتناء بها

Há uma menina em First Federal que quer me dever um favor.
هناك فتاة بالبنك الفيدرالي تريد أن تدينني معروفاً

Há uma menina muito bonita em seu escritório.
هناك فتاة رقيقة تنتظرك في مكتبك

Há uma menina lá fora com um bebé à tua procura.
-فرانك) ) هنالك فتاة معها طفل تريد رؤيتك

Há uma menina que acredita que és pai dela.
هناك فتاة صغيرة التي تخالك والدها.

E disse-lhes: "Ouçam, Há uma menina "que tem uma pequena hipótese de ir para a América".
فقلت لهما: "انظرا، هناك فتاة صغيرة لديها فرصة ضئيلة بأن تخرج من هنا و تذهب إلى أمريكا." و قلت: "لا أعرف إن كان هذا هو القرار الصحيح أم لا،

Há uma menina desaparecida aqui.
لكن هناك فتاة مفقودة هنا

Há uma menina. Ela é testemunha.
هناك فتاة صغيرة إنها شاهدة

Há uma menina. Ela é tua irmã.
هناك فتاة , إنها أُختك

Há uma menina aqui atrás.
مهلا، هناك فتاة صغيرة هنا.

Há uma menina com a Lucrezia. Sophia.
(هناك فتاة مع (لوكريسا) , (صوفي

Há uma menina...
(هناك فتاة ...