"há uma miúda" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك فتاة
• هناك هذه الفتاة
• ثمة فتاة
• هنالك فتاة
• هناك تلك الفتاة

Há uma miúda nova no 109. Ele diz que ela é uma boazona!
هناك فتاة جديدة في 109 مثيرة, في عمر بديع.

Há uma miúda a entrar num avião neste momento para Paris, que eu amo.
هناك فتاة أحبها على تلك الطائرة المتوجهة إلى باريس

"Desculpa, Gruff, mas Há uma miúda que..."
"ولكن هناك هذه الفتاة وخططنا ، يجب تنفيذها"

Há uma miúda nova no One-Eyed Jack, bem cheirosa, saída da perfumaria.
ثمة فتاة جديدة عند "وان آيد جاك"، مقطوفة مؤخراً من قسم العطور

Há uma miúda e um tipo em palco...
هناك فتاة ورجل على المنصة ألا يمكن ان يكون عرض من نوع اخر؟

Há uma miúda no terraço com o pescoço fodido, e as nossas impressões digitais em cima dela!
، هناك فتاة بالأسفل مكسورة العنق . و حمضك النووى يغمرها

E Há uma miúda, ela tem coisas mesmo fixes para o violino, e pensei que talvez pudesses entrar na cena e...
و هناك فتاة تمتلك بعض مسيقى الفيولين الجميلة و انا ظننت ربما يمكننا ان نقوم بالعزف مع و

Olha, eu sei que eu sou menor de idade, mas Há uma miúda lá fora e se ela não entrar, eu não vou ter outra hipótese com ela.
إسمع، أعلم أني تحت السن القانونية لكن هناك فتاة بالخارج إن لم أدخلها لن أحظى أبداً بفرصة أخرى معها

Há uma miúda inconsciente num hospital em Rhode Island.
هناك فتاة فاقدة الوعي في مستشفى في رود آيلاند.

Há uma miúda da família Lee que ficou meio doida...
هناك فتاة من عائلة "لي" مضت فترة ولم تتزوج

Está bem, não olhes agora, mas Há uma miúda bonita no bar que não pára de olhar para ti toda a noite.
لا تنظر الان لكن هناك فتاة جميلة في الحانة تحدق بك طوال الليلة

Há uma miúda cuja t-shirt fica molhada na medida certa.
هناك فتاة محددة قمصيها قد تبلل بشكل كامل..

A falar nisso, Há uma miúda em particular que estou de olho.
بالحديث عنه هناك فتاة واحدة بالتحديد

Há uma miúda que eu vejo quando estou na ilha, e ainda irei vê-la, mas adoraria ver-vos as duas juntas.
هناك فتاة أراها في العادة عندما أكون في الجزيرة، ومازلت سأراها.. ولكن سيكون من دواعي سروري...

Bem, Há uma miúda com bastante talento e um professor de Inglês que é um louco.
حسناً، هناك فتاة موهوبة جداً ! واستاذ الانجليزية، رجل مجنون

Há uma miúda a chorar no apartamento de cima.
هناك فتاة تبكي في الشقة العلوية

Há uma miúda...
هناك هذه الفتاة.

Há uma miúda nova no One-Eyed Jacks, bem cheirosa, saída da perfumaria.
ثمة فتاة جديدة عند "وان آيد جاك"، مقطوفة مؤخراً من قسم العطور

Há uma miúda inocente desaparecida que veio a este País tentar uma vida melhor.
هنالك فتاة شابة مفقودة التي قدمت إلى هذا البلد محاولةً جعل حياة أفضلَ للنفسها.

Há uma miúda chamada KK que escreveu sobre uma ave possivelmente extinta e estava no seu quintal.
اسمعي، كان هناك تلك الفتاة التي تدعى "كي كي" كتبت مقالًا عن طائر ظن الجميع أنه انقرض لكنه كان يعيش في حديقتها.