"há uma primeira vez para" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك مرة أولى لكل
• مرّة أولى لكلّ

Não. Nunca. Mas Há uma primeira vez para tudo.
لا, لم يفعل أحد ذلك لكن هناك مرة أولى لكل شىء

Bem, acho que Há uma primeira vez para tudo.
حسناً، أعتقد أن هناك مرة أولى لكل شيء

Oh, genial. Fantástico. Há uma primeira vez para tudo.
أوه , عظيم , رائع هناك مرة أولى لكل شيء.

Acho que Há uma primeira vez para tudo.
حسنا, أعتقد أن هناك مرة أولى لكل شيء

Há uma primeira vez para tudo. Um primeiro passo. Uma primeira palavra.
"ثمّة مرّة أولى لكلّ شيء، خطوة أولى، كلمة أولى"

Há uma primeira vez para tudo.
مرّة أولى لكلّ شيء.

- Há uma primeira vez para tudo. - Fiz-te olhar.
هناك مرة أولى لكل شيء - جعلتك تعتقد ذلك -

Há uma primeira vez para tudo.
هناك مرة أولى لكل شئ

- Há uma primeira vez para tudo.
هناك مرة أولى لكل شيء

Há uma primeira vez para tudo.
حسناً ، هناك مرة أولى لكل شيء

Olhem, Há uma primeira vez para tudo.
هناك مرة أولى لكل شيء

Há uma primeira vez para tudo.
هناك مرة أولى لكل شيء.

Há uma primeira vez para tudo.
هناك مرة أولى لكل شيء

Bem, Há uma primeira vez para tudo.
هناك مرة أولى لكل شيء.

Há uma primeira vez para tudo. Não tenhas dúvida.
- حسناً,هناك مرة أولى لكل شئ

Há uma primeira vez para tudo, Don.
هناك مرة أولى لكل شيء يا (دون)

Há uma primeira vez para tudo. Infelizmente para o Dexter.
هنالك مرّة أولى لكلّ شيء، هذا من سوء حظّ (ديكستر)

Há uma primeira vez para tudo, certo?
-هناك مرّة أولى لكلّ شيء، إتفقنا؟