"hábitos antigos" - Traduction Portugais en Arabe

• العادات القديمة
• العادات القديمه
• عادة قديمة

Mas com o tempo, à medida que vamos tomando consciência dos resultados das nossas acções, libertamo-nos de Hábitos antigos e criamos novos.
ومع الوفت، ونحنُ نتعلم رؤية الأشياء أكثر وضوحاً فعواقب أعمالنا، تسمحُ لنا للتخلص من العادات القديمة وتشكيل أخرى جديدة.

-Já passou um mês. -Bruce, os Hábitos antigos custam a desaparecer.
لقد انقضى عام باكملة بروس , لا يمكنك محو العادات القديمة بسهولة

Mas acho que Hábitos antigos dificilmente desaparecem.
لكن أعتقد أن العادات القديمة تموت بصعوبة

Porque é tão fácil voltar aos Hábitos antigos?
لماذا من السهوله الوقوع في العادات القديمه?

Desculpe. Hábitos antigos.
آسف، إنها عادة قديمة

Hábitos antigos custam a desaparecer.
العادات القديمة لا تموت بسهولة.

Devem ser Hábitos antigos.
العادات القديمة, اظن كنت شرطية؟

Os Hábitos antigos custam a mudar.
العادات القديمة يصعب التخلص منها

Hábitos antigos são difíceis de mudar.
العادات القديمة لا تموت بسهولة.

É difícil largar Hábitos antigos, creio.
العادات القديمة يصعب تركها

Os Hábitos antigos demoram a desaparecer.
العادات القديمة تقضي بصعوبة

Hábitos antigos não morrem facilmente.
تُمحى العادات القديمة بصعوبة

Hábitos antigos são difíceis de perder.
العادات القديمة لا تموت.

Hábitos antigos.
إنّها العادات القديمة.

Hábitos antigos...
حسنا انت تعرف العادات القديمه

É difícil largar Hábitos antigos?
العادات القديمه تموت بصعوبة؟

Hábitos antigos.
عادة قديمة.