"hábitos que" - Traduction Portugais en Arabe

• العادات التي

Penso que os cientistas do comportamento vos dirão que é muito difícil mudar os hábitos que aprendemos cedo na vida.
أعتقد ان علماء السلوك سوف يخبرونكم أن من الصعب تغيير العادات التي اكتسبتموها في مرحلة مبكرة من العمر.

O que eu gostaria de sugerir, é que há uma série de hábitos que é preciso mudar.
أود أن أقترح، هناك عدد من العادات التي يجب علينا الإبتعاد عنها

"é um estímulo para verem como sobreviverão". A maior parte dos jogadores manteve os hábitos que aprenderam neste jogo.
تحدى نفسك لترى كيف ستعيش. معظم لاعبينا حافظوا على العادات التي تعلموها في هذه اللعبة.

Os hábitos que se aprendem na prisão.
يجب عليك الإهتمام بأدق التفاصيل العادات التي تتعلمها بالسجن

Hoje, o que quero dizer é: Quais são esses hábitos que mantêm as pessoas tão próximas de casa e como podemos ter um pouco mais de iniciativa para viajar pelo nosso universo social?
واليوم الشيء الذي أريد أن أتحدث عنه هو ماهي العادات التي تجعل الانسان قريب الى المنزل وكيف يمكننا أن نقصد نقل الكون الاجتماعي الخاص بنا

Assim, creio que temos que chegar a um acordo que as academias têm que chegar a um acordo e limpar da nossa ortografia todos esses hábitos que usamos só porque os recebemos, mesmo que já não nos sirvam.
لذلك أعتقد أنه علينا أن نصل لاتفاق، أن تصل الأكاديميات لاتفاق، وتطهر من قواعد إملاؤنا كل العادات التي نمارسها لمجرد أنها عرف، حتى لو كانت لا تجدي نفعاً.

Acho que mais um que tenho de juntar à lista de hábitos que devo largar, quer goste ou não.
اعتقد أني ساضيفها إلى قائمة... العادات التي يجب علي التخلي عنها كوني أحبها أو لا أحبها

O reflexo de projetar a culpa na vítima vai contra os hábitos que queremos encorajar.
- رد الفعل هذا بتوجيه اللوم للضحية - يخالف العادات التي نحاول تشجيعها