Se o Kyle quer fingir que é hétero só para foder com o Troy, é a prerrogativa dele. | Open Subtitles | اذا كان كايل يريد ان يثبت انه مستقيم فقط لكي يمارس الجنس مع تروي فهاذا امتيازه |
Não foi exactamente espontâneo ter decidido tornar-me hétero. | Open Subtitles | لم اصبح سلامي باردة عندما قررت ان اصبح مستقيم |
Tu achas que podes encontrar um lugar no teu coração... para amar alguém que fingiu ser hétero só para conseguir ter sexo? | Open Subtitles | في قلبك ان تحب احد يتظاهر بأنه مستقيم فقط لكي يمارس الجنس؟ |
Cumpriste a tua função, os pais pensam que é hétero. | Open Subtitles | عزيزتي، قمتِ بعملك. و يعتقد والداه أنّه سويّ. |
Nunca te apaixones por uma hétero. | Open Subtitles | لا تقعِ في حب فتاة سويّة أبداً |
Quero dizer, se a sexualidade é um espectro, isso significa que a maioria escolhe ser hétero por ser o que estão habituados? | Open Subtitles | أعني, إذا كان النشاط الجنسي خياليا هل معنى ذلك أن الناس تختار أن تكون مستقيمة لأن ذلك ما يعرفوه؟ |
- Querida, quase fiquei hétero. | Open Subtitles | رائع، انت تقريباً تحولينني إلى رجل مستقيم |
Não posso deixar ninguém descobrir que não sou hétero. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أدع أحداً يعرف أني غير مستقيم |
Tu serás o mais novo "amigo íntimo", desde que sejas hétero, vais ter hipóteses de sair com ele. | Open Subtitles | "صديقه المقرب الجديد" طالما انت مستقيم سوف يمكنك التسكع معه |
É claro que sou hétero. | Open Subtitles | بالطبع انا مستقيم ولكن لا اريد |
- Sou hétero. - Há muitos héteros que se prostituem. | Open Subtitles | أنا مستقيم - .هناك العديد من المستقيمين جنسياً يبيعون عرضهم - |
Um grande olá hétero para todos. | Open Subtitles | حسناً, ترحيب مستقيم الجنس لجميعكم |
Arte de mamas. Queres que todos saibam que és hétero? | Open Subtitles | تحاول التأكد من أن يعلم الجميع أنك "سويّ جنسياً"؟ |
Os teus pais já acham que és hétero. | Open Subtitles | فوالداك يعتقدان أنّك سويّ. |
Para uma miúda hétero. | Open Subtitles | بالنسبة لفتاة سويّة. |
E se fosse hétero, jogar-me-ia para cima de ti agora mesmo. | Open Subtitles | ولو كنت مستقيمة لألقيت أكبر نوبة عاطفية عليك الآن |
Agora que sei que és hétero e estás noivo, sinto-me muito mal por ter vindo ter contigo. | Open Subtitles | الآن بما إنّك مُستقيم ولديك خطيبة... أشعر بالغرابة لما أتى بي إلى هُنا بالمقام الأول. |
Queria tanto que o seu marido fosse hétero, que até o encorajou a traí-la com outras mulheres. | Open Subtitles | .. لقد أردتي أن يكون زوجكِ مستقيماً لدرجة ! أنّكِ شجعته على خيانتكِ مع نساءٍ أخريات |
Mas o Exército está cheio de homens hétero. | Open Subtitles | ولكن الجيش هو عالم رجال مستقيمين. |
Foi por ser hétero ou por ser inteligente? | Open Subtitles | لانه ليس مثلياً ؟ او لانه ذكي ؟ |
Qual é a diferença entre um bigode de gay e um de hétero? | Open Subtitles | ما هو الفرق بينَ رجال شاذين و يضعون شارب, و بينَ رجال أسوياء يضعون شارب؟ |
E ali o bonitão hétero do ano passado. | Open Subtitles | وذلك الرجل المغازل مِنْ السَنَة الماضية! |
- Se ele diz que é hétero, é hétero. - hétero. | Open Subtitles | ان كان يقول أنه غير شاذ فهو غير شاذ- غير شاذ- |