"húmidas" - Traduction Portugais en Arabe

• رطبة
• رطب
• رطبتين
• الرطبة
• الرطبه
• رطبه
• مبتلة

Batimentos elevados, mãos húmidas, boca seca e latejamento vascular localizado.
نبض قلب مرتفع, راحة يدّ رطبة فم جاف وخفقان وعائي محليّ

Estou a autobronzear-me e as minhas pernas ainda estão húmidas.
أنا أقوم بتَسْمير نفسي ورجليّ لا زالت رطبة

Tem mofo e as paredes estão húmidas.
ثمة تعفن والجدران رطب.

Tínhamos ambos as mãos húmidas, por isso fizeram aquele barulho de peido e rimo-nos.
كانت كلتا يدينا رطبتين فأصدرتا صوتاً شبيهاً بالغازات أثار ضحكنا

Ao longo de toda a boreal, somos abençoados com uma incrível abundância de zonas húmidas.
في جميع أنحاء الغابات الشمالية، نحن ننعم بهذه المساحات المذهلة من الأراضي الرطبة.

Passaram o Inverno debaixo da camada de folhas húmida, respirando ao absorver oxigênio do ar através das suas peles húmidas.
لقد قضوا فصل الـشتاء بين فضلات أوراق الشجر الرطبه تنفسوا الأوكسجين بإمتصاصه من الهواء من خلال جـلودهم الـرطبه

As chuvas retiram a humidade do ar, e assim as correntes de ar que chegam a África não são húmidas, mas secas.
أشبعت الأمطار الهواء بالرطوبة فأصبحت تيارات الهواء التي تصل أفريقيا جافة بدل أن تكون رطبه

- Mas as paredes estão ainda húmidas.
-ولكن الحوائط ما زالت مبتلة

- Bom dia. Ainda estão um pouco húmidas.
لا تزال ملابسك رطبة قليلًا..

Ninguém ganha uma eleição com as mãos húmidas. O segredo é:
لا أحد يكسب إنتخابات بيد رطبة

Estsas madeiras estão húmidas.
هذه السجلات رطبة قليلا

Eram zonas húmidas.
لقد بُنيت على أراضٍ رطبة

Passagens húmidas.
طرق الدخول للكواكب رطبة...

As páginas estão húmidas.
الصفحات رطبة.

As passas estão tão húmidas.
الزبيب رطب جدا

As passas.Estão tão húmidas.
الزبيب رطب جدا

húmidas.
رطب

O meu problema é que ele foi à casa de banho, lavou as mãos e ainda estão húmidas.
. اليكم نظريتي .انه فقط ذهب إلى الحمام، غسل يديه، وما زالوا رطبتين

Não quero apertar mãos húmidas.
ان لا اود ان اصافح يدين رطبتين

A nível global, as zonas húmidas são um dos ecossistemas em maior perigo.
والأراضي الرطبة هي واحدة من أكثر من الأنظمة البيئية المهددة على مستوى العالم.

O ar e a água, as coisas húmidas.
و الهواء والماء، ينتجان الأشياء الرطبة.

No início, metemo-nos nisto como um compromisso — é o que eles dizem — entre as zonas húmidas e o oceano profundo.
حسنا، تعلمون، لقد أدخلنا انفسنا في هذا في البداية كمقايضة، كما يقولون، يقايضون أعماق المحيط من أجل الأراضي الرطبة.

As rãs, tão comuns nestas florestas húmidas, são elos cruciais na ecologia.
فى هذه الغابات الرطبه .. الضفـادع مشتركه بروابط أكيده مع علم البيئه

Unhas húmidas. Vou esborratá-las.
اظافر رطبه.

As suas asas estão húmidas.
أجنحتك... مبتلة.