"haber" - Traduction Portugais en Arabe

• هابر

Sabia que o Haber era muito bom, transferi-me para o Borealis.
لقد علمت أن هابر من الطراز الأعلى لذا انتقلت الى البولاريز

O Haber deu-me alguma coisa para a dor, mas ele sabia a causa.
هابر أعطانى شيئا لتسكين الألم ولكنه قد علم سببه

Professor Haber, alguma vez mencionei que Alberto Einstein é meu primo?
بروفيسور هابر, هل ذكرت من قبل بأن قريبي هو البرت إينشتاين

Deves saber que a Clara Haber me convidou e às minhas filhas para jantar com a tua família.
يجب ان تعلم كلارا هابر قد دعتنا انا والفتيات على العشاء مع عائلتك

Fritz Haber, o homem que tirou o azoto do ar.
فريتز هابر الرجل الذي إستخرج النيتروجين من الهواء.

Os jornais ingleses chamam "nuvem mortal" ao gás do Capitão Haber.
جرائد الانكليز تطلق على غاز القائد هابر "بـ "سحابة الموت

Qual será a sua próxima invenção, Capitão Haber?
ما هو الاختراع الكبير الذي سوف تصنعه قادماً, القائد هابر ؟

Não posso fazer nada para ajudar o seu amigo Haber.
لا اظن ان هناك شيء يمكنني فعله لمساعدة صديقك ايها البروفيسور هابر

Há muitos anos, Haber convenceu-me que o gás venenoso acabaria logo com a guerra.
قبل سنين مضت , فريتز هابر حاول ان يقنعني ان غازه السام سوف ينهي الحرب مبكراً

- Temos um homem dentro, o Haber.
حسناً، لدينا رجلاً بالداخل، هابر

Sabes o que considero extraordinário em ti, Fritz Haber?
هل تعرف مالذي اجدهُ غير اعتيادي عنك يا "فريتز هابر"

É uma honra conhecê-lo, Professor Haber.
إنهُ لشرف أن التقي بك بروفيسور هابر

Deve estar muito orgulhosa, "Frau" Haber.
يجب ان تكوني فخورة جداً, سيدة هابر

Vou apresentar-vos Sam Haber.
دعوني اعرفكم على سام هابر

- e foste ver o Haber. - Não.
لذا ذهبت لرؤيه هابر لا

o Comandante Brian Haber.
طبيب السفينه الآمر بريان هابر

Ligou para Kate Haber. Pode deixar-me a sua mensagem.
(أتصلت بـ (كيت هابر ...يمكنك ترك رسالة لي

Arlington, Virgínia. Katherine Haber.
أرلينغتون بولاية فيرجينيا" (كاثرين هابر)

Normalmente não temos cooperação da Mossad, mas confirmaram que o Haber é um deles.
ونحن عادة لا نحصل على تعاون مع الموساد ولكنهم أكدوا أن (هابر) أحد رجالهم

Na minha opinião, Dr. Haber, as nações eslavas continuarão a defender-se de quem as considere apenas "territórios" a ser obtidos.
في رأي دكتور هابر , اتصور أن الدول السلافية ستضل تقاوم ضد أي أحد *تقصد الدول التي كانت سابقا ضمن الاتحاد السوفيتي بتصور انها مجرد مناطق يجب ان يتم غزوها