"habituar-me à" - Traduction Portugais en Arabe

• أتعود على
• أعتاد على

Já estava a habituar-me à ideia de ter um irmãozinho ou irmãzinha.
على الرغم من ذلك يجب علي إخبارك لقد كنت أتعود على الفكرة نوعاً ما فكرة الحصول على أخ أو أخت صغيرة

E com o tempo, comecei a habituar-me à ideia de que nunca mais voltavas.
وفي النهاية بدأت أتعود على .. فكرة . أنك لن تعود

Desculpe. Ainda estou a habituar-me à direção assistida.
آسف، لا زلت أعتاد على ذراع التحكم الٔاوتوماتيكي

Nunca conseguirei habituar-me à forma como apareces.
لا يمكنني ان أعتاد على ظهورك هذا

Estava a habituar-me à ideia de ser pai.
كنتُ أعتاد على تقبّل فكرة كوني أباً

Acho que ainda estou a habituar-me à América.
ما زلت أعتاد على "أمريكا" على ما أعتقد