"habituar-te" - Traduction Portugais en Arabe

• تعتادين
• تتأقلم
• تعتاد على
• ستعتاد
• ستعتادين

Hás-de habituar-te.
سوف تعتادين عليها

E vais habituar-te ao cheiro.
سوف تعتادين على الرائحة

Tens de habituar-te a ter um novo parceiro.
عليك إذن أن تتأقلم علي وجود شريك جديد معك

Sabia que não devíamos ter vindo. Ainda estás a habituar-te aos medicamentos.
علمت أنه ما كان علينا أن نأتي إلى هنا مازلت تتأقلم مع الأدوية

Vai aperceberes-te disto, vai habituar-te a isto.
عليك أن تدرك هذا، و عليك أن تعتاد على ذلك.

Irás habituar-te a este tipo de trabalho.
سوف تعتاد على هذا النوع من العمل

Vais habituar-te. Todas as coisas boas custam à primeira.
‫ستعتاد على طعمه ‫فكل الأمور الجيّدة تؤلم في البداية

É assustador, eu sei, mas vais habituar-te.
إنه شيء مخيف، أعلم ذلك ولكنكِ ستعتادين على الأمر

Precisas de habituar-te.
فقط عليك أن تعتادين

Hás-de habituar-te a isto.
سوف تعتادين على ذلك

- Irás habituar-te.
- سوف تعتادين على الأمر -

Hás-de habituar-te.
-سوف تتأقلم معه

Talvez devesses habituar-te a isso.
ربما يتعين عليك أن تعتاد على ذلك

Vais habituar-te ao banco de trás.
عليك أن تعتاد على المقعد الخلفي

Hás-de habituar-te.
- لاحظت ذلك - سوف تعتاد على ذلك

Chama-se ressaca, miúdo. Vais habituar-te a isso.
هذا يسمى دوار ما بعد الشرب، ستعتاد عليه

Vais habituar-te.
ستعتاد على هذا.

Não é mau, hás-de habituar-te.
إنها ليست بهذا السوء ستعتادين عليه

Vais habituar-te a isso.
إنّكِ قلقةٌ. ستعتادين على الأمر.