"habituarmos" - Traduction Portugais en Arabe

• للتعود
• الاعتياد

Demora algum tempo até nos habituarmos a estar com outra pessoa.
إن الأمر يتطلب وقتاً للتعود على البقاء مع شخص آخر وهمكلاهما..

Mal houve tempo para nos habituarmos a isto, mas tenho a certeza de que vai correr tudo bem, sim?
لقد كان لدينا وقت قليل للتعود على كل هذا

É preciso tempo para nos habituarmos aos trincos à prova de criança.
يستغرق الأمر وقتاً للتعود على مقابض الأبواب المانعة للأطفال

Eu sei. Demora um bocado até nos habituarmos.
أعرف، يتطلب الاعتياد عليه وقتاً.

O mais difícil de nos habituarmos aqui é o facto de todos serem bons no que fazem.
أكثر أمر يصعب الاعتياد عليه هنا.. هو مدى براعة الجميع بأداء وظائفهم {\pos(190,210)}

Eu sei, isto leva algum tempo até nos habituarmos.
أعلم، أن يستغرق بعض الوقت للتعود