"hackear" - Traduction Portugais en Arabe

• اختراق
• إختراق
• لإختراق
• الإختراق
• أخترق
• الاختراق
• تخترق
• باختراق
• القرصنة
• إختراقه
• أختراق
• بإختراق
• يخترق
• قرصنة
• اختراقه

Acredita, hackear a rede de uma corporação militar não é um jogo.
اختراق شبكة شركة عسكرية خاصة صدقني، إنه ليس لعبة على الإطلاق

E, sim, depois podemos hackear o negócio da coisa do GPS.
ثم،أجل يمكننا اختراق الذاكرة العشوائية لجهاز التعقب مثل ما قلت

Estou a tentar hackear a empresa do telemóvel para mais informações, mas o bloqueio deles é incrível.
لذا، حاولتُ إختراق موقع شركة الهاتف، لمزيد من المعلومات ولكن جدارهم الناري، للحماية كان مُذهلاً

Vou saber qual foi o software que usaram para hackear o nosso sistema.
أتحقق أيّ نوع البرامج التي استخدموها لإختراق نظامنا

Até alguém com habilidade mínima em hackear pode descobrir uma senha.
حتى شخص بأقل مهارات الإختراق يمكنه التحايل على كلمة المرور

Encontrei uma coisa quando estava a hackear o teu AMC.
. لقد وجدت شيء ما حين كنت أخترق وصلتك

Pare! A hackear a base de dados da madeireira.
توقف , جاري اختراق بيانات قاطعي الأشجار الآن

Há uma equipa a hackear o meu firewall agora.
هناك فريق للمعلومات يحاول اختراق جدران الحماية الخاصة بي بينما نحن نتكلم

O notebook do Declan foi ligado, se eu conseguir hackear a webcam dele, talvez possamos ver o que está a acontecer.
اذا تمكنت من اختراق كاميرا الإنترنت لربما بامكاننا رؤية ما يجري حقا

Está bem? Não é como se pudesse hackear um computador militar.
حسنا،إنه ليس مثل أن بإمكاني مساعدتك في إختراق حاسوب عسكري

gastei as ultimas 24 horas, a hackear um manicómio.
أنا واثقة أنني كنت أحاول إختراق متاهة خلال الأربع وعشرين ساعة الماضية

Bom, então só precisas hackear o telemóvel dos servidores.
جيد ، إذن كل ما عليك فعله هو إختراق خدمات شركة الهاتف الخلوي

E não têm tempo para hackear Roscosmos e roubar as plantas dos russos.
وليس كأنّ لديكم وقتٌ كافٍ لإختراق وكالة الفضاء الروسيّة الفيدراليّة وسرقة مُخططات الروس، أليس كذلك؟

Não precisaríamos de hackear se pudéssemos analisar o teclado de alguém do sistema russo.
لا نحتاج لإختراق وكالة الفضاء الروسيّة لو كان بإمكاننا قراءة ضربات لوحة مفاتيح لأحدٍ يلج إلى النظام الروسي.

Não devias usar o teu aniversário como password, sabias? É fácil de hackear.
لا يجب إستعمال عيد ميلادك ككلمة مرور، فهذا سهل الإختراق.

Se estou mesmo comprometida com esta relação, vou ter de hackear o e-mail dele.
حسنا اذا كنت سألتزم حقا بهذه العلاقة يجب على أن أخترق بريده الالكترونى

Portanto, pelo que parece, a razão pela qual os filmes apenas nos mostram uma montagem, eles fazem-no dessa forma porque hackear é uma seca.
إذن كما اتّضح، بالأفلام يعرضون تلك اللقطات لأن الاختراق ملل.

Se eu te der uma hora, data, e localização, achas que consegues hackear o servidor e sacar algumas filmagens para mim?
لو أعطيتك الوقت و التاريخ والمكان فهل من الممكن أن تخترق هذا السيرفر ؟ وتحصل على بعض اللقطات من أجلى ؟

São as algemas que vou usar ao violar a minha condicional por tocar num computador que está a hackear a companhia telefónica.
انها الأصفاد التي سارتديها عندما أنتهك فترتي التجريبية بلمس حاسوب سيقوم باختراق شركة هواتف

Menos olhar, mais hackear.
قلّل من التحديق و أكثر من القرصنة

Assim como nós. Posso hackear, mas ia demorar muito.
يمكنني إختراقه ولكن سيتطلب وقتاً طويلاً، فقرصهم الصلب في الداخل

Se quiseres hackear o sistema de segurança do hotel, isto é o que tens de usar.
أذا كنت ترغب فى أختراق نظام أمنى لفندق هذا ما ستحتاجه

Nós. Vou hackear o servidor do prédio e activar o alarme de incêndio.
نحن نودّ ذلك، سأقوم الآن بإختراق خادم المبنى، وأقوم بإطلاق إنذار الحريق.

Um vírus de falsas memórias que pode infiltrar, hackear, e fazer lavagens ao cérebro simultaneamente?
فيروس يحقن ذكريات خاطئة و يخترق و يغسل الأدمغة ؟

hackear servidores, a usar linhas de dados locais é arriscado e raro, mas...
قرصنة الخادوم بإستخدام خطوط البيانات في الموقع أمر يحف بالمخاطر و غير معتاد،و لكن

Por isso o programa se mudava quando tentei hackear.
لهذا إستمرّ الفيروس بالتكيّف عندما كنت أحاول اختراقه