"haddad" - Traduction Portugais en Arabe

• حداد

Chamo-me Frank Haddad. Sou agente federal.
اسمي فرانك حداد من مكتب المباحث الفيدرالي

Tu disseste a toda a gente que matamos o Haddad há 6 anos.
أنت أخبرتنا أنت أخبرت العالم كله أننا قضينا على حداد قبل ستة سنوات

O número para quem o Haddad estava a ligar foi rastreado para a conta de telefone Síria dele.
الرقم الذي حداد كان يدعو وتم عزي إلى حساب المحمول السوري له.

De acordo com a companhia aérea, o Haddad tem um saco no vôo .
ووفقا لشركة الطيران، حداد لديه حقيبة فحص على متن الطائرة.

Olha, o estado não pode confirmar a história sobre a mãe doesnte, mas parte da história do Haddad bate certo.
نظرة، دولة يمكن تأكيد قصة الأم المريضة، ولكن جزءا من حداد وتضمينه في القصة يتحقق بها.

Aparentemente, Aiman Haddad está afiliado ao ISIS.
على ما يبدو هو التابعة أيمن حداد مع ISIS

Sabemos que és o Aiman Haddad e que tens ligações com o ISIS.
ونحن نعلم أنك أيمن حداد وأن يكون لديك علاقات مع ISIS

Como aconteceu aos nossos anteriores vencedores, Whitman, Price, e Haddad!
مثل الفائزين السابقين، (ويتمان) (برايس) و (حداد)!

Lembram-se deles! Whitman, Price, and Haddad!
إنكم تذكرونهم (ويتمان)، (برايس) و (حداد)!

Como os vencedores anteriores... Whitman, Price e Haddad. Lembram-se deles?
مثل فائزينا السابقين، (ويتمان)، (برايس) و (حداد)

- Tudo bem, vamos tirá-lo daqui. Vamos encontrá-lo. - Frank Haddad!
حسناً سنجده ونخرجه فرانك حداد

Frank Haddad. H-A-D-D-A-D. Junior.
فرانك حداد حداد جونير

Dr Wadi Haddad.
دكتور وديع حداد ابو داود

Torturou o Sr. Haddad de acordo com as definições estabelecida na convenção de Genebra?
هل قمت بتعذيب، السيد (حداد)؟ طبقاً للتعريف بمعاهدة "جنيف" نعم، قمت بذلك أيها المستشار، لما لا أوفر لك بعضاً من الوقت؟

O seu palpite estava certo. Ele trabalha para o Haddad.
معلوماتكم كانت جيّدة إنّه يشتغل لـ(حداد)

A sua informação foi boa. Ele trabalha para Haddad.
معلوماتكم كانت جيّدة إنّه يشتغل لـ(حداد)

Wadie Haddad escolheu o Carlos para dirigir a operação.
(وديع حداد) عيّن (كارلوس) قائداً للعملية

Ele disse que o Haddad tinha ficado super relgioso e vendeu as coisas todas dele, e quando o colega de quarto perguntou, o Haddad disse que não iria precisar mais delas.
وقال ان حداد قد أصبحت في الآونة الأخيرة سوبر الدينية وباع كل من له الاشياء، وعندما سألت لماذا الحجرة، قال حداد انه اسن وأبوس]؛ ر ستكون بحاجة بعد الآن.

Temos o telfone dele, Haddad.
لدينا هاتفه، حداد.

E nada disto limpa o Haddad.
وشيء من هذا يمهد حداد.