"hai" - Traduction Portugais en Arabe

• هاي
• هال

Xu Xian protestou, mas Fa Hai não o deixou escapar-se.
اعترض زو شيان، إلا أن فا هاي لم يسمح له بالهروب.

Vendo-a privada da bênção deles, Fa Hai tentou prendê-la na sua tigela mágica das esmolas.
ومع تراجع بركتهم، حاول فا هاي إيقاعها في وعاء الصدقات السحري الخاص به.

Menos de um mês depois, Fa Hai apareceu à porta deles.
بعد مرور أقل من شهر، ظهر فا هاي على عتبة بابهما.

TRIO DE CONDENADOS CONTINUA A MONTE Hai! Traz a "velhota" aqui!
الهاربون الثلاثة مازالوا طلقاء هال احضر السيدة الى هنا تحت

- Estao em cima do frigorifico. - Vai busca-Ias, Hai.
انها على الثلاجة اذهب وخذهم يا هال, وتحقق من السيارة

Pois eu nao tenho! Nem a Cindy! Hai, Ia para cima.
ولكنى لست خائفا وكذلك سيندى هال, الى فوق

Contra os desejos da família, Fa Hai enterrou a tigela por baixo do Pagode Lei Feng.
رغمًا عن رغبات العائلة، دفن فا هاي الوعاء تحت معبد لاي فانغ.

Era o Hip. Não há sinais do Hai Fat. Tudo tem por resposta uma evasiva oriental.
ما زالَ هاي فات لم يبعث اشارة كُلّ سؤال ياخذ مناوشة شرقية مؤدّبة.

Tudo construído pela empresa do Hai Fat, claro.
كُلّة بَنى بواسطة شركة هاي فات للمقاولات بلا شَكَّ.

Quanto isto acabar vamos ver este Kooch Kooch Hode Hai.
عندما ينتهي كل هذا سنشاهد "كوتش كوتش هوتا هاي"

O Xi Hai Ching mentiu sobre onde esteve ontem à noite?
اذا شي هاي تشينغ كان يكذب حول مكان تواجده اليلة الماضية

- Está a sugerir que foi o Hai Fat?
- هَلْ تَقترحُ هاي فات؟ - انة يُمْكِنُة أَنْ يَتحمّلَه.

Se o Hai Fat contratou o Scaramanga,
لو ان هاي فات إستأجرَت سكارامانجا،

Quando descobri a mãe e a Hai, passavam fome.
عندما وجدت أمي و هاي ... كانوا يتضورون جوعا

Quero dizer, porque é que iam disparar contra nós por esras fitas de Kuch Kuch Hota Hai? Não importa.
أعني, لمَ يطلقون النار علينا لأجل نسخ من فيلم "كوتش كوتش هوتا هاي"؟

EIIie, quando foi a ultima vez que te disse que te amo? Hai, Ia para cima.
ايلى, كم مضى علينا منذ ان قلت لك من قبل, اننى احبك ؟ هال..

Hai! - E o jornal da manha. - Diverte-te agora, miudo.
هال انها صحيفة الصباح انت وجدتها مزحة يا صبى

Hai, o jornal. Vai chegar atrasado ao escritorio, HiIIiard.
احضر الصحيفة يا هال , ستتأخر على مكتبك هكذا يا هيلارد

Hai, volta para junto do fedelho. Eu disse para Ihe pagar! Sim, um segundo!
هال ,اصعد لتكون مع الصبى قلت لك ادفعى له نعم, لحظة واحدة

- O Hai consegue o que quer. - Duvido que alguma vez consiga.
هال, خذ ما تريد أشك فى هذا يا جلين,اشك فيه ابدا

Hai, guarda isso. So lugares errados. Quero falar com o Carson.
هال, ابعد هذا المسدس كلها أماكن خاطئة...