Acho que sem perceber como, a cadete Hailey descobriu uma nova maneira de ver a cosmologia. | Open Subtitles | التلميذة هايلي تطرقت بشكل حدسي إلى طريقة جديدة تماما لفحص علم الكونيات. |
A Jennifer Hailey deixou de ser um problema nosso. | Open Subtitles | جينيفير هايلي لم تعد تشكل مشكلة لنا بعد الآن |
E acredite que a cadete Hailey é o tipo de pessoa que precisamos. | Open Subtitles | بأن التلميذة هايلي هي بالضبط الشخص الذي نحتاجه |
A outra foto é da Hailey, no primeiro dia da ginástica. | Open Subtitles | .. الصورة التي تليها انها هيلي في أول يوم لها في الجمباز |
Hailey, os oboístas são uma mercadoria rara estes dias. | Open Subtitles | هيلي ان عازفوا "الأوبوا" سلعة نادرة هذه الأيام. |
Meu General cadete Hailey apresenta-se como ordenado. | Open Subtitles | سيدي,التلميذة هايلي رفعت تقريرا كما هو مخطط |
- Então a Hailey. É. Uma máquina de guerra com 1,50m. | Open Subtitles | ثم هناك هايلي نعم.أربعة للمشي وتسعة لآلة القتال |
Hailey, Satterfield! Cobertura! Agora! | Open Subtitles | هايلي, ستارفيلد, وفرو لنا غطائا ناريا الآن |
- Eu nunca... - Hailey! Vamos tirá-lo daqui. | Open Subtitles | لم أفعل أبدا هايلي دعينا نأخذه خارج الأنظار |
- Hailey matou um soldado. Os soldados estavam usando balas de festim. | Open Subtitles | هايلي قتلت أحد رجال الحراسة رجال الحراسة يستعملون الخرطوش الكاذب |
No cenário do treino, a tte Hailey estava tentando desativar o controle do portal | Open Subtitles | في سيناريو الاختبار, الملازم هايلي كانت تحاول إغلاق أنظمة تحكم البوابة |
Hailey ainda está viva! Precisamos de uma equipe médica aqui! | Open Subtitles | هايلي مازالت حية نحتاج فريق طبي بالأسفل هنا |
Deixei uma mensagem no telemóvel da Hailey para vos convidar. | Open Subtitles | تركت رسالة على هاتف هايلي لدعوتكما، لكنّ لم أتلقى ردكما |
Pensei que queria passar o resto da vida com a Hailey. | Open Subtitles | إعتقدت أنّي أردت قضاء بقية حياتي مع هايلي. |
Está a fazer um filme da Winifred Hailey em Toronto. | Open Subtitles | إنه يصور فيلم ل"وينفريد هيلي" في "تورنتو" الآن |
Hailey é uma oboísta da Carolina do Norte. | Open Subtitles | هيلي عازفة أوبوا من شمال كارولاينا |
Não sei o que faria se alguma coisa, acontecesse com a Hailey, mas sei que morreria por ela. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما I ستفعل إذا كان هناك شيء حدث هيلي ، ولكن I أعرف أنني سأموت لبلدها. |
O pai da Tonya, o Carl Lee Hailey, foi hoje ao escritório. | Open Subtitles | (والد (تونيا .(كارل لي هيلي). أتى لمكتبي اليوم |
Lembra-te que no nosso sistema jurídico, o Sr. Hailey é culpado como o diabo. | Open Subtitles | ولا تنسى أن السيد (هيلي) مذنب كالجحيم في عين نظامنا القانوني |
O Carl Lee Hailey pode ficar preso o resto da vida. A família dele não merece isso. | Open Subtitles | ربما يقضي (كارل لي هيلي) حياته في السجن عائلته لا تستحق هذا |
É a irmã da Kirsten, a Hailey, certo? | Open Subtitles | أنتى شقيقة (كريستن) (هالى), أليس كذالك ؟ |
Hailey, continua a mexer. Os casais pagam mais. | Open Subtitles | . (هايلى) ، أستمرى . الأزواج يدفعون إضافيين |