"haja esperança" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك امل
• هناك أمل
• هنالك أمل
• يوجد أمل

Só rezo para que ainda haja esperança para o Jacob.
انا فقط اتمنى انه مازال هناك امل لجيكوب.

Não sei. Talvez haja esperança para ele.
لا اعلم ربما لا يزال هناك امل باقي لة

Talvez ainda haja esperança para vocês.
ربما لازال هناك امل منكما انتما الاثنان

Bem, talvez ainda haja esperança para ti.
حسنا، ربما هناك أمل بالنسبة لك حتى الان.

E se assim aconteceu, talvez ainda haja esperança que possamos encontrar um.
‫وإن كان ذلك، ربما مازال هناك ‫أمل في إيجاد واحد

O conhecimento é meia batalha por isso talvez ainda haja esperança para ti.
والمعرفة هي الفوز بنصف المعركة لذا ربما كان لا يزال هنالك أمل لك

Talvez haja esperança para o nosso irmão.
لعلّ هنالك أمل في أخينا برغم كلّ شيء.

Sabes, talvez ainda haja esperança para nós.
تعلمين , ربما يوجد أمل لنا بعد

Talvez ainda haja esperança para ele.
ربما يوجد أمل

Quer dizer, talvez ainda haja esperança.
اعني ربما لازال هناك امل

Talvez haja esperança.
ربما هناك امل

Eu não desistia. Pode ser que ainda haja esperança para ti.
لن أستسلم مكانك قد يكون هناك أمل لك بعد

Ela é simpática. Talvez haja esperança para ti.
إنها لطيفة، قد يكون هناك أمل من أجلك