"haja mais" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك المزيد

Mas não quero que haja mais segredos entre nós.
لكنّي لا أريد أن تكون هناك المزيد من الأسرار بيننا

Esperemos que não haja mais acidentes.
دعونا نأمل فقط أن لايكون هناك المزيد من الحطام

Talvez haja mais para ti. Um emprego, inclusive.
ربما سيكون هناك المزيد لكِ وظيفة بدوام كامل حتى

Ou talvez haja mais coisas que não vi logo.
أو ربما هناك المزيد في لي أنا فقط لا يمكن أن نرى حتى الان.

Talvez haja mais pessoas do meu povo lá fora.
ربما هناك المزيد من الأشخاص هناك.

Ainda que aparentemente nos livramos de todos eles nesta galáxia, pode ser que haja mais deles em algum lugar, que podem ser uma ameaça novamente.
وبالرغم من أنَّنا على ما يبدو تَخلّصنَا مِنْهم جميعاً في هذه المجرةِ ربما يكون هناك المزيد فى مكان ما يشضكلون تهديد , ثانيهً

É bom que não haja mais.
من الأفضل أن لا يكون هناك المزيد

Surpreende-me que não haja mais gente.
أنا متفاجئة أنه لم يكن هناك المزيد

Espero que haja mais nessa história.
أتمنى أن يكون هناك المزيد في هذه القصة.

Talvez haja mais ladrahobbits nas redondezas.
ربما هناك المزيد من الهوبيت اللصوص - هنا في الأرجاء

Talvez haja mais deles no prédio.
ربما هناك المزيد منهم داخل المبنى

Talvez haja mais nas suas ações do que você sabe.
ربما هناك المزيد لماذا فعل من تعلمون.

E este tipo de Nova Iorque, ele vai, bem... que não haja mais nenhuma delas neste mundo.
... "و هذا الرجل في "نيو يورك لا يريد أن يكون هناك المزيد منها في هذا العالم

Bem, talvez haja mais.
حسناً، ربما هناك المزيد منه.

Talvez haja mais, não sei.
قد يكون هناك المزيد لا اعرف

Espero que haja mais disso.
اتمنى لو هناك المزيد منها

E receio que haja mais.
وأخشى أن هناك المزيد

Ou talvez haja mais alguma coisa.
أو ربّما هناك المزيد فيها.

A menos que não haja mais nesta história.
مالم يكن هناك المزيد في القصة

Talvez haja mais.
قد يكون هناك المزيد