"haja tempo" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك وقت

Antes de partirmos, talvez haja tempo para uma última paragem.
, قبل أن نرحل ربما هناك وقت لنتوقف مرة أخرى

Mas talvez ainda haja tempo para os ter de volta, mas não, se continuarem a cometer os mesmos erros.
لكن ما زال هناك وقت رُبَّمَا يمكنك إستعادتهم لكن ليس إذا بقيت تفعلى نفس الأخطاء

Talvez ainda haja tempo para ajudar aquelas pessoas.
ربما ما زال هناك وقت هؤلاء الناس لإنقاذ.

Não acho que haja tempo suficiente em uma vida para isso.
لا أظن أن هناك وقت كاف في حياة فرد من أجل ذلك

Espero que ainda haja tempo para endireitar as coisas
أَتمنّى ان يزال هناك وقت... للوَضْع الأمور في مسارها الصحيح.

Talvez ainda haja tempo.
ربما ما زال هناك وقت.

Gary, temo que não haja tempo.
جاري اخشي انه ليس هناك وقت

M'Zel, talvez ainda haja tempo.
" مزال " ربما قد يكون هناك وقت

Espero que ainda haja tempo para entrar.
وآمل أن هناك وقت للمجيء

- Espero que ainda haja tempo.
- أَتمنّى ان يزال هناك وقت.