"halliday" - Traduction Portugais en Arabe

• هاليداي
• هاليدي

Quando eu voltar com o Halliday, usarei a minha chave para entrar.
، " عندما أعود مع " هاليداي سأستخدم مفتاحي للدخول

Este é o Mark Halliday. Estava comigo ontem à noite.
هذا السيد " هاليداي " أيها المفتش - لقد كان معي ليلة أمس -

Espero que o Sr. Halliday não esteja lá fora à minha espera.
" آمل أن لا يكون السيد " هاليداي منتظر في الخارج لرؤيتي

Estou a estudar física: Landau, Lipschitz, Resnick e Halliday.
أنا أدرس الفيزياء: كتاب "لاندو"، و"ليبسشتيتز"، و"ريزنيك"، و"هاليدي".

Está aqui um Sr. Gordon Halliday para vê-lo, Sr. Poirot.
السيد "غوردن هاليدي" هنا لمقابلتك يا سيد "بوارو"

O Poirot não trata desse tipo de assuntos, Sr. Halliday.
ليس من عمل "بوارو" التخلص من الناس يا سيد "هاليدي"

Inspector Hubbard, sou eu, o Halliday.
" أيها المفتش " هابارد " هذا أنا " مارك هاليداي

- Sr. Halliday, percebeu?
" ، حسناّ يا سيد " هاليداي هل فهمت الأمر ؟

O Destro disse-nos que o Halliday queria vergar o Will.
" ديسترو " أخبرنا بأن " هاليداي " أرادنا أن نحطم " ويل "

Importas-te de algemar o Prof. Director Halliday?
قم بوضع الأغلال للبروفسور المراقب " هاليداي " الآن

Tony, este é o Mark Halliday.
- " توني " هذا " مارك هاليداي " -

Eu trago o Halliday, assim iremos encontrá-la juntos, teremos estado juntos desde que a deixei... e eis o meu álibi.
. سأحضر معي " هاليداي " من أجل تناول شراب ... وهكذا سنعثر عليها مقتولة وسنكون معاّ منذ أن تركناها وهذا هو عذري

Quando regressar com o tal Halliday,
... " عندما تعود مع ... . ما أسمه ... " هاليداي

Sr. Halliday, o Sr. e a Sra. Wendice vão ao meu gabinete... prestar declarações.
، " السيد " هاليداي .." السيد والسيدة " وينديس سيأتيان لمكتبي الآن ... للآدلاء بأقوالهما

O Sr. Halliday disse-me que a Sra. Carrington levava com ela uma mala de viagem azul, com imensas jóias.
أخبرني السيد "هاليدي" أنه كان لدى السيدة "كارنغتن" الكثير من المجوهرات في علبة سفر زرقاء اللون

O mais interessante, Sr. Halliday, é que trazia isto com ele.
أمر آخر مثير للاهتمام يا سيد "هاليدي" أن هذه كانت معه

Encontrámos as jóias na casa do Sr. MacKenzie, Sr. Halliday.
وجدنا علبة المجوهرات في منزل السيد "مكينزي" يا سيد "هاليدي"

Monsieur Halliday. Não vou poder ajudá-lo.
سيد "هاليدي"، لا يمكنني مساعدتك

Halliday, meu amigo, não é uma questão de dinheiro.
"هاليدي" صديقي، إنها ليست مسألة مال

Monsieur Halliday, os meus profundos sentimentos.
سيد "هاليدي" أنا محطم بسبب مصابك

"Monsieur" Gordon Halliday?
السيد "غوردن هاليدي"؟