"hamel" - Traduction Portugais en Arabe

• هامل

O Hamel quer torturar o rapaz sem ser incomodado.
يريد (هامل) أن يعذب الرجل من دون مقاطعة.

Há um portátil e um telemóvel, mas nada de Hamel.
هناك كمبيوتر محمول وهاتف نقال، لكن (هامل) غير موجود.

Mas agora, no caso de Jasmine Hamel, as evidências parecem ser mais conclusivas.
لكنّ الآن، في قضيّة (ياسمين هامل)، تبدو الأدلّة حاسمة أكثر.

Um vendedor de electrodomésticos de Drummondville reconheceu o Hamel.
بائع إلكترونيات من "دراموندفيل" تعرف على (هامل).

Nós localizamos todas as chamadas de Hamel para o local de Charette.
تعقبنا جميع اتصالات (هامل) إلى "تشاريت".

Ao saber que o Bruno Hamel estava com o prisioneiro, nós não aprovamos apenas mas também o suplicamos.
معرفة أنّ (برونو هامل) يحتجزه، لا نوافق على ذلك فحسب، بل نشد من أزره.

Acho que o que o Dr. Hamel está a fazer é inútil.
أعتقد أنّ ما يفعله الد. (هامل) غير مجدٍ.

A Masson está convencida de que o Hamel invadiu uma propriedade particular.
لقد اقتنعت (ماسون) بأنّ (هامل) اقتحم منزلاً خاصاً.

Dr. Bruno Hamel, está preso por sequestro e tentativa de homicídio.
د. (برونو هامل)، أنتَ رهن الاعتقال لاختطافكَ ومحاولتكَ القتل.

Uma reviravolta impressionante no caso Jasmine Hamel.
هناك تطّور مذهل في قضيّة (ياسمين هامل).

O pai da menina, Bruno Hamel, é o principal suspeito de ter sequestrado Anthony Lemaire.
والدها (برونو هامل) يُعتقد... أنّه اختطف المشتبه به الرئيسي.

Se eu fosse o Hamel, cortava-lhe os colhões.
لو كنت مكان (هامل) لقطعتُ خصيتيه.

O Hamel pagou-me para abrir a porta da carrinha.
دفع لي (هامل) لأكسر باب الشاحنة.

Restam apenas três dias para acabar o prazo e até o momento não há nenhum sinal de Bruno Hamel.
تبقت ثلاثة أيّام من موعد التنفيذ النهائي... ولا دلالة لـِ(برونو هامل... )

Eu quero que você... o faça sofrer, Dr. Hamel.
أريدكَ أن تجعله يعاني يا د. (هامل).

Liga ao Hamel. Diz-lhe que traga os veículos.
اتصل بـ(هامل) اطلب منه أن يحضر المركبات

Dr. Hamel, fique aqui.
د. (هامل)، ابقَ هنا.

Dr. Hamel, espere.
توقف يا د. (هامل).

Uma nova reviravolta no caso de Jasmine Hamel de 8 anos, que foi violentamente assassinada há 4 dias.
تطوّر جديد في قضيّة (ياسمين هامل) البالغة من العمر 8 سنوات... والتي تمّ العثور عليها مُغتصبة ومقتولة... قبل أربعة أيّام.

Você não é um homem violento, Dr. Hamel.
لست رجل عنف يا د. (هامل).