"hamish" - Traduction Portugais en Arabe

    • هيمش
        
    • هيميش
        
    • هايمش
        
    • هامش
        
    Hamish Stone, dono e editor da "Reconnoiter Media". Open Subtitles هيمش ستون"، رئيس" مؤسسة "ريكنويتر" الصحفية و مالكها
    O Hamish tende a assumir o controlo quando algo se torna viral. Open Subtitles هيمش" ينزع إلى الاستحواذ" عند شيوع أحد الأخبار
    Sra. Hamish, mande entrar o Terri Thompson, por favor. Open Subtitles سيدة هيميش , من فضلك أرسلي تيري تومبسون للدخول
    Quem é que vem a estas reuniões, Sra. Hamish? Open Subtitles من يأتي أيضا الى هذه المقابلات يا سيدة هيميش ؟
    E escolhi um guardião, alguém que penso que o clã seguirá até o Hamish atingir a maioridade. Open Subtitles وأخترت وصي شخص أعتقد أن العشيرة ستتبعه حتى يبلغ هايمش سن الرشد
    E disse ao Hamish que o matava se ele o fosse, portanto é melhor ser fiel. Open Subtitles أخبرت (هامش) أنني سأقتله لو فعل، لذا فعلي أن ألتزم بذلك
    Esta pode ser a única vez que o Hamish tenta algo como isto. Open Subtitles قد تكون هذه المرة الأولى التي يحاول فيها "هيمش" فعل شيء كهذا
    Sophia, o Hamish vai dar a festa de uma forma ou de outra. Open Subtitles صوفيا، "هيمش" سيقيم الحفلة بطريقة أو بأخرى
    Se eu puder entrar na "Reconnoiter" e aceder aos servidores do Hamish, talvez possamos encontrar a verdadeira identidade do assassino. Open Subtitles "إن تمكنت من دخول "ريكنوتر "و خوادم "هيمش ربما نستطيع معرفة هوية القاتل الحقيقية
    Em seguida, vais dizer: "O Hamish é o assassino." Open Subtitles :في المرة القادمة ستقول "هيمش هو القاتل"
    Soube que os Ascot vão assinalar a sucessão do Hamish, esta noite. Open Subtitles (سمعتُ بأن آل (آسكوت) سيجعلون من (هيمش خليفةً الليلة
    Além disso, tenho uma proposta para fazer ao Hamish. Open Subtitles اضافة الى ذلك, لدي مقترح (من اجل (هيمش
    Desculpa, Ter. Foi um bocado de espectáculo para a velha Sra. Hamish. Open Subtitles آسف تيري , كان هذا عرضا صغيرا للسيدة هيميش
    Obrigado Sra. Hamish. Diga-lhes para se sentarem, por favor. Open Subtitles شكرا سيدة هيميش , اطلبي منهم الانتظار من فضلك
    Uma agência de temporários enviou-a enquanto a Sra. Hamish estiver internada. Open Subtitles أرسلتها الينا وكالة مؤقتا بينما السيدة هيميش في المستشفى
    De qualquer maneira, esta manhã, ela estava a querer saber mais sobre uma série de questões laterais como o quanto grave era a doença da Sra. Hamish. Open Subtitles على أية حال , هذا الصباح كانت تحاول من خلال مجموعة من الأسئلة الجانبية بالضبط كيف يبدو مرض السيدة هيميش
    E mostrou-se preocupada, claro, mas deu para ver nos olhos dela, sabes, ela não conhece a Sra. Hamish. Open Subtitles وكانت تمثل بأنها قلقة طبعا لكنني أستطيع رؤيته في عينيها انها لا تعرف السيدة هيميش
    Peço desculpa por isto, Chad, mas deves ter ouvido dizer que a Sra. Hamish faleceu. Open Subtitles آسف بشأن هذا يا تشاد , لكنك قد سمعت بأن السيدة هيميش قد ماتت
    Amo o Hamish, e ele gosta bastante de mim. Open Subtitles أحب هايمش وهو مولع بي هو بالكاد يعرف جايمي
    - Mas que palhaço. - Este é o Hamish I Open Subtitles يا لك من مهرج - هذا هايمش الاول -
    Viemos falar com o Hamish McClintoch. Open Subtitles نحن هنا لرؤية هايمش ماكلينتوك
    Estava a dizer que vais casar com o Hamish e ele diz que ele bem merece, que é um tipo bestial. Open Subtitles كنت أخبره عن زواجك بـ(هامش) وقد قال إنه الرجل المناسب

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus