"hand" - Traduction Portugais en Arabe

• هاند
• فى يدك
• اليد المُثقفة

White Hand anda por aí, rapazes, à espera de vos atacar subitamente.
وايت هاند موجود في الجوار ينتظرون للانقضاض عليكم

Provavelmente aliou-se a White Hand e controlam o forte.
على الارجح هو مع وايت هاند وهم يسيطرون على الحصن الان

Parece aquela cena do Cool Hand Luke, de que se devem lembrar:
هذا يُشبه تماماً المشهد من فيلم كول هاند لوك" كما تعلمون"

Isto pode afectar a Deep Dream e o Iron Hand.
قد يؤثر هذا على عمليتي "ديب دريم" و"أيرون هاند"

Where are you going with that gun in your Hand?
# ماذا ستفعل بهذا المسدس الذى فى يدك ؟

E o primeiro a chegar é Hand Over Bell!
والأول لعبور خط النهاية هو "هاند أفور بيل"!

Magnum Force, Dirty Harry, Cool Hand Luke.
ماغنوم فورس، ديرتي هاري، كول هاند لوك.

Descemos utilizando a bela Toca do Rato do Fitz e colocamos duas balas no coração da Victoria Hand.
ثم نهبط من أعلى مستخدمين "حجر الفأر" الخاص بـ(فيتز) ونقضي على (فيكتوريا هاند) برصاصتين في قلبها

Os ficheiros das Operações Clandestinas. Desde o Treadstone até ao Iron Hand.
ملفات العمليات السرية من "تريدستون" حتى "أيرون هاند"

Aquele filho da mãe virou os holofotes para o Iron Hand.
وذلك الداعر ألقى الضوء على برنامج "أيرون هاند"

Mystery Woman, Hand Over Bell por fora.
إنها "مستري ومن" و"هاند أوفر بيل" من الخارج.

Não devíamos saber, Sr. Hand?
يجب ألا نعرف السيد *هاند* بهذا ؟

O meu pai comprou esta parcela ao Bucky Hand, em 1859.
أبى اشترى قطعة الأرض هذه من (باكى هاند) فى عام 1859

Vamos receber mais quando a Hand deixar o Vanchat no Frigorífico.
نحن مُستعدون لإستقبال العديد من الرجال عندما يقوم العميلة (هاند) بتوصيل (فانتشات) إلى الثلاجة *(مركز إستجواب (شيلد*

Que alegria... A agente Hand marcou outra reunião.
ياللفرحة، إن العميلة (هاند) تُصدر بياناً آخر

Agente Hand?
أيتها العميلة (هاند)، أنا أعلم أن أساليب (سكاي)، غير تقليدية

A agente Hand precisa de si.
العميلة (هاند) تحتاجك، وتقول بأنها حالة طارئة

Agente Hand anda a manter toda a gente ocupada. Vai correr bem.
يبدو أن العميلة (هاند) تُبقي الجميع مشغولين.

Achas que a Victoria Hand é o Vidente?
-هي"؟ أتظن أن (فيكتوريا هاند) هي المستبصر؟"

Where are you going with that gun in your Hand?
# ماذا ستفعل بهذا المسدس الذى فى يدك ؟ #

Duas sílabas: "Learn-ed" Hand.
-مقطعين: "اليد المُثقف". "اليد المُثقفة ".