"hanna não" - Traduction Portugais en Arabe

• هانا لا
• هانا لم

Hanna, não conseguimos ter o controlo de volta se evitarmos o que está a acontecer.
هانا, لا نستطيع السيطرة على انفسنا بالتظاهر أن لا شيء يحدث.

A Hanna não parece recordar-se de te deixar entrar no hotel.
هانا لا تبدو انها تتذكر سماحها لك بالفندق

Eu esqueci, mas a Hanna não me dá ouvidos.
لقد فعلت ، لكن هانا لا تريد أن تستمع لي

Desculpa ter vindo sozinha, mas a Hanna não pôde aparecer.
أنا آسفه لقد جئت لوحدي لكن هانا لم تستطع الحضور

Estás com o período? A Hanna não chegou a receber a carta, pois não?
هانا" لم تستلم تلك الرساله أبدآ,أليس كذلك؟ "

Odeio admitir, mas se o pai da Hanna não tivesse voltado à cidade, não teria tido respostas.
أكره الاعتراف بهذا ولكن لو أن والد (هانا) لم يعد إلى المدينة لما تمت الإجابة على أسئلتي

Não é um truque de magia, Hanna. Não posso fazê-la aparecer.
إنّها ليستْ خدعة سحرية يا (هانا) لا يمكنني جعلها تظهر

A Hanna não se dá bem com amontoados.
هانا) لا تجيد التعامل مع الكميات الكبيرة)

- Hanna, não fixes o olhar!
هانا لا تحدقي اليه

Não te preocupes, Hanna. Não vou dar pormenores a mais.
إسمعي، يا (هانا) لا تقلقي، أنا لن أُشاركها بأكثر من الّلازم

Hanna, não posso conduzir assim.
هانا, لا استطيع ان اقود الأن.

Hanna, não podes ficar em minha casa.
هانا, لا يمكنك البقاء بمنزلي.

A Hanna não vai poder vir.
هانا لا يمكنها فعل ذلك.

- A Hanna não me dava ouvidos.
حسنا هانا لم تكن لتستمع لي

A Hanna não come desde terça.
هانا لم تأكل منذ يوم الثلاثاء

A Hanna não estava com grande disposição para festas.
هانا) لم تكن بمزاج فعلي للاحتفال)

O agente Hanna não sabia disso.
-العميل (هانا) لم يعرف ذلك .