"hard drive" - Traduction Portugais en Arabe

• هارد درايف
• القرص الصلب

Quando os encontrarmos, ficamos com a Winstone. Você fica com Hard Drive, e faz o que achar justo.
حين نجدهم ، نحن نحصل على "وينستون" انت تحصل على "هارد درايف" لتصنع به ما تشاء

Só quero o meu filho, assim ou usa os seus conhecimentos para o encontrar ou entregarei o Hard Drive à CIA, à Interpol, e ao Le Monde.
لذا إستخدم إتصلاتك لتعثر عليه أو سأسلم الـــ "هارد درايف" للمخابرات المركزية والإنتربول واللموند

- Obrigada. Mas em troca, entrega-me o Hard Drive.
لكن في المقابل ستسلميني الـــ "هارد درايف"

Salvei o Hard Drive que continha essa informação.
لقد أخذت القرص الصلب الذى يحوى هذه المعلومات اتصل بـ"لندن", احصل على بروتوكولاتهم

O Hard Drive da MI6 está no lab. de informática. Estão a salvar os dados.
القرص الصلب من "إم آى 6" فى معمل تكنولوجيا المعلومات انهم يفرزون البيانات الآن

O Hard Drive pelo seu filho. Sim ou não?
الــ "هارد درايف" مقابل إبنك ، موافقة أم لا؟

Isso não é comigo, Hard Drive.
هذا ليس بقراري يا "هارد درايف" أنا هنا فقط كي أحصد نتاج عملي

Hard Drive está escondido. Becca instalou-o. É a única que sabe onde ele está.
الــ "هارد درايف" مختفي ، "بيكا" أخفته إنها الوحيدة التي تعرف مكانه

Ela pensa que o Lussier sabe algo, e o Hard Drive é a sua vantagem.
إنها تعتقد أن "لوسيه" يعرف شيء ما و الــ "هارد درايف" هو مصدر أفضليتها

Se quer ver o seu filho vivo, traga o Hard Drive à "Pont au Double". Tem uma hora.
لو أردتِ رؤية إبنك حياً ، أحضري "هارد درايف" للجسر المزدوج لديكي ساعة

França é um país aliado. O Antoine Lussier é muito corrupto. Por que é que não usamos o Hard Drive contra ele?
إنظري ، "أنطوان لوسيه" منحرف للغاية لماذا لا نستخدم "هارد درايف" للقضاء عليه ؟

- Em troca do Hard Drive. A nossa prioridade é tirá-la de ai antes que tudo isto cai sobre nós.
في مقابل "هارد درايف" أولويتنا أن نخرجها من هناك قبل أن ينفجر الوضع في وجوهنا

Sabemos que fez um acordo com a Winstone. Seremos os primeiros a encontrá-los, e entregaremos Hard Drive à Interpol.
نحن نعرف انك عقدت صفقة مع "وينستون" سوف نجدهم أولاً ، سوف نسلم "هارد درايف" للأنتربول

Sei onde está o Hard Drive.
-أعرف مكان الـــ "هارد درايف "

Daqui é o Hard Drive Hal, o vosso perito em computadores.
هذا (هارد درايف هال) خبير حاسوبك

Olá, Hard Drive.
-مرحباً ، "هارد درايف "

É melhor rezares para não termos perdido nada do Hard Drive.
-من الافضل ان تدعى اننا لم نفقد اي شيء من على القرص الصلب

Que Hard Drive é que eu preciso..
ما القرص الصلب الذي أحتاج ؟

- Mas o Hard Drive foi destruído?
-لكن القرص الصلب تم تدميره؟