Agradeço aos meus convidados: O Governador Hardin e o Professor David Gale da "Deathwatch". | Open Subtitles | أودّ أنْ أشْكر ضيوفي الحاكم هاردين والأستاذ المراقب دايفيد غايل |
Chama-se Jess Hardin, trafica pelo país todo. | Open Subtitles | Our friend's name is Jess Hardin. . إسم صديقنا هو جيس هاردين . إنه مهرب خمور ، مفهوم |
O resultado dos testes revelam que o sangue é da tripulação, Hardin da mulher, do filho e da filha. | Open Subtitles | عينات الدم مطابقة لدماء أفراد الطاقم الذى كان مكوناً من "هاردين"000 وزوجته وإبنه وإبنتـه... |
Bem vindos de novo à "Caixa do Batedor"... continuamos com nosso programa especial de 4 partes... com o governador Hardin, e o debate sobre a pena de morte. | Open Subtitles | مرحبا بكم مرة أخرى إلى باتر بوكس نستمر ببرنامجنا المميز ذو الأجزاء الأربعة مع الحاكم هاردن ومجادلة حكم الإعدام معه |
Beckum, vai fazer comigo o que fizeram com o John Wesley Hardin. | Open Subtitles | آه، يا بكام أنت ستفعل هذا من أجلي "مثلما فعلوا لـ"جون وستلي هاردن |
E o caso Hardin? | Open Subtitles | ماذا بالنسبة لجريمة إغتيال عائلة (هاردين)؟ |
E quando vier faça com que a vossa relação com o Hardin pareça menos íntima. | Open Subtitles | سنحاول بطريقة ما أن ننفي علاقتك بـ (هاردين) -ماذا؟ |
O Times afirma que o senhor e Hardin são bons amigos? | Open Subtitles | أفادت صحيفة (نيويورك تايمز ) أنك كنت صديقاً عزيزاً لـ (هاردين) ، أهذا صحيح؟ |
- Na conta estrangeira do Hardin. - 650 milhões de dólares. - E uns trocados. | Open Subtitles | في حسابات (هاردين) المصرفية خارج البلاد ، 650 مليون دولار |
É que... A ligação entre Hardin e os cartéis é mera teoria. - Teoria? | Open Subtitles | تلك الصلة بين (هاردين) والكارتيلات هي نظرية |
Mas não sei para quem o Hardin trabalha. | Open Subtitles | لكنني لا أعرف لمن كان (هاردين) يعمل بالضبط |
Tenho certeza da conexão do Hardin com os cartéis. | Open Subtitles | أنا متأكد من إرتباط (هاردين) بالكارتيلات ، إنه بالتأكيد مال ممنوعات |
Talvez conheça o parceiro do Hardin, o Ernesto Escobedo. | Open Subtitles | شريك (هاردين) هنا ، هو شخص ربما سمعت به ، (أرنستو اسكوبيدو) اسكوبيدو |
Ei... Ei. Abram alas para o Expresso de Hardin County. | Open Subtitles | مرحبًا، أعملوا فراغًا لقطار مقاطعة (هاردين)، أين تيم؟ |
O agente Paul Ballard foi suspenso, aguardando decisão da investigação ao disparo no agente Hardin. | Open Subtitles | (لقد تم إيقاف العميل (بيلارد (بسبب أصابته للشرطى (هاردين |
Não, quero dizer, meu nome é Maggie, mas nos meus cheques, é Johanna Margaret Hardin. | Open Subtitles | لا، أقصد، اسمي (ماغي)، ولكن في شيكاتي، اسمي (جوانا مارغريت هاردين). |
Tu não és John Wesley Hardin, tu és Wesley Clemmons. | Open Subtitles | أنت لست (جون ويزلي هاردين) أنت (ويزلي كليمونز) |
Jake Hardin, Damon Phillips está em dívida para contigo. | Open Subtitles | -جيك هاردن) ستكون رجلاً ناجحاً) |
-Jake. Jake Hardin. | Open Subtitles | -أنا (جيك هاردن ) |
O que queres, Maggie Hardin? | Open Subtitles | (ماغي هاردن)؟ |