"harkness" - Traduction Portugais en Arabe

• هاركنس
• هاركنز
• هاركنيس
• هاركنِس
• هاركينز

- Trá-lo de volta! Entendeste-me, maldito Jack Harkness?
هل تفهمني يا جاك هاركنس اللعين ؟

O Harkness existe há mais tempo do que pessoas como o Barry.
يا رفيقاي، (هاركنس) موجود قبل ظهور أناس مثل (باري) بزمن طويل.

O mandato do Juiz Harkness foi bem específico.
كان أمر القاضي هاركنس ومحددة للغاية.

O único Capitão Jack Harkness nos registos era Americano.
الكابتن (جاك هاركنز) الوحيد في السجلاّت هو أمريكي

Fiz alguma pesquisa e só há registos de um Capitão Jack Harkness.
لقد أجريت بعض البحث، وهناك كابتن (جاك هاركنز) واحد فقط مدوّناً

Capitão Jack Harkness, Esquadrão 133, Força Aérea Real. Voluntário americano.
الكابتن جاك هاركنيس ، متطوع أمريكي فيالفرقة133فيالقواتالجويةالملكية.

Harkness. Um pouco, porquê?
باسم هاركنس قليلاً ، لماذا ؟

O Jason Harkness planeou o seu suicídio.
لاحظتُ أنّ (جايسون هاركنس) قد رتّب إنتحاره

"A casa Harkness localiza-se a 800 metros da escola primária dos meus filhos."
"يقع منزل (هاركنس) ضمن نصف ميل من مدرسة أطفالي الإبتدائية."

O Ward estava ou não na casa Harkness?
أكان (وارد) في منزل "هاركنس"، نعم أو لا؟

Ele chama-se Digger Harkness. Ex-agente secreto australiano.
اسمه (ديجر هاركنس)، عميل سابق بالمخابرات الاستراليّة.

Não exactamente. As habilidades do Harkness fizeram dele um recruta ideal para a Força de Intervenção X.
ليس تحديدًا مهارات (هاركنس) جعلته مثاليًّا للالتحاق بالقوّة (إكس).

A microbomba no Harkness deve ter avariado.
حتمًا تلفت القنبلة الدقيقة التي كانت في عنق (هاركنس).

Precisamos de localizar o homem que está atrás da Lyla. O nome dele é Digger Harkness.
نحتاج موقع مُطارد (ليلى)، اسمه (ديجر هاركنس).

Na manhã de 21 de Janeiro de 1941, o Capitão Jack Harkness não se apresentou ao serviço, nunca mais visto, até agora.
فى صباح 21 يناير لعام 1941، فشل كابتن (جاك هاركنز) فى الحضور للخدمة, ولم يُرَ مرّة أخري، إلي الآن

Por acaso não faz entregas a um Capitão Jack Harkness?
أفترض أنّك تسلّم طلبات إلي الكابتن (جاك هاركنز)؟

Um manipulador de vórtices, entregue ao arquivo da UNIT pelo Capitão Jack Harkness, aquando da sua morte.
متلاعبٌ بالدوامة متروكة لـ أرشيف "يونت" من قبل الكابتن (جاك هاركنز) بحادثة موته

O Capitão Jack Harkness é muito atraente, e um sonho, e ele é bi.
الكابتن جاك هاركنيس هو بالتأكيد آسر و جذاب و قد تكرر مرتين

Isso é um pouco estranho. Não vejo nenhum Harkness no seu registro.
هذا غريب قليلاَ لا أرى " هاركنيس " في جدولنا

Sim, bem, esse Capitão Harkness deve ter um fraquinho por mim.
حسناَ هذا النقيب " هاركنيس " لابد أنه لديه حس ذوق تجاهي

- Capitão Jack Harkness. - Lynda Moss.
. أنا كابتن جاك هاركنِس - أنا ليندا موس

A minha irmã e o Harkness vão entrar na floresta,
أختي و(هاركينز) فرّا إلى الغابة، لكن بوسعي تعقبهما.