Harold está aqui há 18 anos, desde a inauguração! E o Mike, há 15 anos. | Open Subtitles | هارولد يعمل هنا منذ 18 عام ، منذ ان بدأت ، ميك 15 عام |
Poirot, pode ter tempo para conversa fiada, mas o Harold está a trabalhar e eu aborreco-me com facilidade. | Open Subtitles | انظر يا بوارو,قد يكون لديك الوقت للحديث, ولكن هارولد يهمل هنات,وانا اشعر بالملل سريعا |
Harold, está a tentar deixar o Skip feliz | Open Subtitles | كنهاية لعمله الكبير. إذاً هارولد أنت تحاول أن تجعل سكيب سعيداً |
O Harold está na casa de banho a libertar alguma da tensão acumulada. | Open Subtitles | هارولد في الحمام يخفف من بعض التوتر المكبوت |
Sabe a verdade, Harold! Está na hora de a enfrentar! | Open Subtitles | أنت تعرف الحقيقة يا "هارولد" و حان الوقت لمواجهتها |
Todos estão chateados, mas Harold está mais. | Open Subtitles | جميعهم مختلون عقليا ولكن هارولد اسوأهم |
- O Harold está noutra mesa. | Open Subtitles | [صوت كريسي] لا، هارولد على المنضدة الأخرى، |
Harold, está a cometer outro erro masculino básico. | Open Subtitles | هارولد ) إنك ترتكب خطأ ذكورى آخر ) أساسى وشائع |
Vá ajudar o Harold. Está todo enrolado. | Open Subtitles | ساعد هارولد ، انه يريد مساعدة |
O Harold está no centro residencial agora. | Open Subtitles | هارولد موجود بالبيت الآن. |
- Harold, está bem? | Open Subtitles | هارولد ، هل أنت بخير؟ |
Sim, vou tratar disso. Aguente-se, Harold, está bem? | Open Subtitles | أجل, أجل,سأعملعلىذلكلأجلك، أجلس جيّداً , (هارولد) ، أتفقنا؟ |
O Harold está pronto e já estou a esgotar as desculpas. | Open Subtitles | هارولد) جاهز للتحرك ، ولقد نفذت مني الأعذار) |
Mas se o Harold está a dizer que eu eliminei o Vince, ele está muito enganado. | Open Subtitles | ، (لكن إذا كان (هارولد) يقول بأنني قتلت (فينس فقد تخطى حدود المنطق |
Harold está interessado no que está acontecendo? | Open Subtitles | هل (هارولد) مهتّم بمُجريات الأحداث؟ |
Sam saiu, e Harold está doente! Pegue. | Open Subtitles | سام غير موجود ، هارولد مريض . |
O sobrinho da Barbara, Harold, está a viver aqui agora. | Open Subtitles | أبنأخ(باربرا)(هارولد) يعيش هنا الآن |
Parece que o Harold está bastante irritado. | Open Subtitles | ويناديهمنعتاًبالملاعين، أمام "وزارة الماليّة" , و لكن ليس هكذا. -يبدو ان (هارولد) غاضب جداً . |
Entre. Harold está lá fora no jardim. | Open Subtitles | هارولد) فى الحديقة) |
Harold está lá embaixo na garagem. | Open Subtitles | هارولد) فى الجراج) |