"hartmann" - Traduction Portugais en Arabe

• هارتمان
• هارتمن

Kurt Hartmann, primeiro cabo apresentando-se senhor.
هارتمان كورت العريف الاٍبلاغ كما أمرت سيدي

- Hartmann está saindo-se bem.
اٍن هارتمان يقوم بواجبه جيدا ، أليس كذلك ؟

Como já lhe disse, não vejo Hartmann desde a guerra.
بالطبع أيها المفتش كما قلت من قبل اٍننى لم أرى هارتمان منذ الحرب

A operação Hartmann começa amanhã quando se apresentar na estação.
العملية هارتمان ، المرحلة الأولى ستبدأ غدا ، 18 يوليو في 0915 عندما يقدم وكيل العريف تقارير محطة السكة الحديد

Sinto muito. O Cabo Hartmann não teve tempo de me explicar isso.
اٍننى آسفة ، العريف هارتمان لم يكن لديه وقت للتفسير

- Sim, perfeitamente. O Cabo Hartmann desapareceu-nos dia 20.
نعم ، بشكل واضح ، العريف هارتمان اٍختفي يوم 20

Digo-lhe que não vejo Hartmann desde a guerra.
لقد قلت لك أننى لم أرى هارتمان منذ الحرب

Eu não sei se Hartmann ainda está vivo, mas se ele estiver, por ele, por todos nós, suplico-lhe que nos ajude.
اٍننى لا أعرف اذا كان هارتمان لا يزال على قيد الحياة ، و لكن اذا كان فلأجله و لأجل الجميع اٍننى أناشدك أن تساعدينى

- Senhor... sobre meu primo Hartmann.
سيدي ، بالنسبة لاٍبن عمى هارتمان

Sou o primo de Hartmann.
هل تعرفين ؟ أنا اٍبن عم هارتمان

Providencie, Hartmann.
أريدك أن ترتب لى ذلك يا هارتمان

É minha primeira folga em muitos anos, Hartmann.
هذه أول اٍجازة لى منذ سنوات يا هارتمان

Vá embora daqui, Hartmann, tão longe quanto possa.
اٍبعد عن هنا يا هارتمان بأسرع ما لديك

Sim, mas um de seus homens, Cabo Hartmann, desapareceu.
-نعم ، بالطبع سيدي و لكن أحد رجالك ، وكيل عريف هارتمان ، مفقود

- O Cabo Hartmann...
سأكون مختصرا سيدي وكيل العريف هارتمان

Temos que encontrar o Cabo Hartmann.
الآن يجب أن نجد العريف هارتمان

Infelizmente, o jovem Hartmann não foi tão solícito como o senhor.
أخشى أن ابن السيد (هارتمان) لم يكن .. متعاوناً مثلك

Hartmann, não me diga como gerir o meu Banco. Ok?
هارتمان, لا تخبرنى كيف أدير بنكى , حسنا

...Senadora Kay Bee Hartmann e a sua filha, Ashley.
السيناتور " كاي بي هارتمان " و ابنتها " أشلـي " ـ

Hartmann estará lá também.
هارتمان ينزل هناك أيضا

Olá. Chamo-me Maria Hartmann. E esta é a minha filha Kamilla.
مرحباً، اسمي (ماريا هارتمن)، وهذه ابنتي (كاميلا)