"hashshashin" - Traduction Portugais en Arabe

• الحشاشين

Encontrámos provas de que o Sanga contratou os Hashshashin.
لقد وجدنا أدلة على أن سانغا استأجرت الحشاشين

Se estes eram Hashshashin, encontrá-los-emos ali.
..إن كانوا هؤلاء من الحشاشين فإننا سنجدهم هناك

Ele estava certo de que quem falasse no nome Hashshashin, estaria a oferecer a cabeça a esses assassinos, que estão bem vivos.
وكان واضحاً أن الذين .."تحدثوا عن "الحشاشين كانوا يعرضون رؤوسهم لهؤلاء القتلة الذين هم على قيد الحياة كثيراً

Se um bando de soldados mongóis viajar como tal, os Hashshashin verão o perigo, mas, se viajarem como acompanhantes de um mercador em busca de papoilas, a flor de onde se diz que os Hashshashin obtêm a sua força...
إذا ارتحلت فرقة من المغول كجنود ...الحشاشين سوف يرون الخطر ولكن..

Mas os Hashshashin não são guerreiros comuns.
لكن الحشاشين ليسوا محاربين عاديين

Os Hashshashin não desejam ser encontrados.
الحشاشين لا يرغبون في أن يعثر عليهم أحد

Os Hashshashin negoceiam com mais do que morte, fazem mercado negro de seda, moeda, sal e mercancias que eu desaprovo.
صفقة الحشاشين أكثر مِنْ الموت... تجارة سوق سوداءِ، الحرير، عملة معدنية، ملح... وعملات أنا لا أَقْبلُ.

Quem contratou os Hashshashin para assassinar o teu pai?
من استخدم جماعة "الحشاشين" لاغتيال والدك؟

Foste morto pelos Hashshashin.
أنت قُتلت على يد الحشاشين

Os Hashshashin foram dizimados pelo meu tio Hülegü muito antes de eu nascer.
...الحشاشين (تم سحقهم من قبل عمي (هولاكو قبل ولادتي بزمن طويل