"hat" - Traduction Portugais en Arabe

• هات
• القبعات
• القبعة
• السئ

Da mesma forma que eu penso que o Red Hat Linux é refinado ou o SUSE Linux ou o Debian Linux.
بنفس الطريقة التي اعتقد بان رد هات لينكس جيد أو سوسي لينكس او ديبيان لينكس

Nós usamos como parte do desenvolvimento do Red Hat software e ficamos desse jeito até Novembro de 1995 quando... um banheiro que tinha no apartamento explodiu, inundou nossa vizinha de baixo e ela ficou um pouco nervosa e... o pessoal do prédio descobriu que estávamos gerenciando um negócio lá
واستخدمناها كمكان لتطوير برمجيات ريد هات وبقينا هكذا حتى نوفمبر من عام 1995 حيث انفجر نوعا ما احد الحمامات في الشقة

Em outras palavras, se eu distribuir meu software num sistema Red Hat a licença não pode dizer que você não pode distribuir ele num sistema SuSE ou Debian.
وبكلمات اخرى اذا وزعت برنامجي على نظام ريد هات لايمكن للترخيص ان ينص على

E quantas vezes me disseste que o Daniel Krumitz é o melhor white Hat de todos os tempos?
و كم مرة قلتِ لي بأن دانيل كروميتز هو أفضل قراصنة القبعات البيضاء على الأطلاق ؟

No entanto, se a ameaça for uma ladra black Hat sexy...
ومع ذلك، إذا كان التهديد هو سارقة من القبعات السوداء

No terceiro, aposto $40 em todas as categorias no High Hat.
حسناً، وثالثاً أريد 40 دولاراً شاملةً القبعة العالية

Então o nosso black Hat não tinha como alvo, a Isabel especificamente, pelo menos, não ao início.
أذن قرصاننا السئ لم يكن يستهدف إيزابيل على وجه التحديد، على ألأقل ليس منذ البداية

Red Hat sendo um sucesso significa que ele legitimiza o Linux.
انت لا تعرفون؟ حسنا، انت تعرفون اصبحت ريد هات ناجحة جدا وهذا يعني

Dentre essas companhias, a Red Hat Software é a mais conhecida.
من بين هذه الشركات ، شركة ريد هات" الاكثر شهرة "

Eu comecei a trabalhar com o Red Hat em Maio de 95, directo do Estado de NC, junto com Eric Troan onde nós combinamos criar os empregos 4 e 5.
بدأت العمل مع الريد هات في 5 / 1995 بداية في كارولينا الشمالية مع "اريك تروان" ، شكلنا الموظفين التعويضيين 4 و 5

O software Red Hat Software se tornou a primeira companhia Linux a se tornar pública.
الطرح الأولي لمبيعات ريد هات 11 / 8 / 1999

Red Hat, sobe 228% este é o IPO que todo mundo esperava.
اصبحت برمجيات ريد هات "اول شركة مشهورة لـ "لينكس %زادت ريد هات حتى 228

Toda máquina que eu tenha visto no salão do show está direccionada para suas contas de electrónicas ou accionárias, eles sabem o preço da Red Hat
... كانت 53، كانت 51 كل جهاز في ساحة العرض تشير الى حسابات تجارتهم الالكترونية وهم يعرفون اسعار الريد هات

Já é difícil o suficiente tornar-me um white Hat e esquecer toda a gente.
أن تصادق احد القبعات البيض و تنسى الجميع

Preciso que me faças entrar num fórum de black Hat na Deep Web.
أحتاجك لإدخالي لمنتدى القبعات السود على الشبكة المخفية

Ele foi o primeiro black Hat que ela resgatou.
توبين كان أول شخص من القبعات السود قامت بإنقاده

- durante um dia ou dois. - Então, ele era um black Hat com más intenções e tu eras o quê?
ليوم أو يومان ثم أنه كان من القبعات السود

Significa que quem pirateou o Dr. Chan é o mesmo black Hat que pirateou-me
هذا يعني أي من يكون قد قام بأختراق دكتور تشانه هو. نفس القبعات السوداء الذي قام بأختراقي

O Hat é o nosso mestre da ilusão residente e sábio dos bolinhos da sorte.
ورجل القبعة هو سـيد السـحر بيننا وهذا أفضل فريق يمكنك الحصول عليه

Vou chamar-te Cat in The Hat até teres 40 anos.
ساستمر بمنادتك القطة في القبعة حتي تبلغي الاربعين

Esgotamos na conferência de Black Hat em Vegas.
لقد قمنا بالبيع في مؤتمر القبعة السوداء في فيغاس

Isso significa que o black Hat tinha de estar a 30 metros.
أذن .. هذا يعني القرصان السئ عليه أن يكون في نطاق 100 قدم