| A Hatice é Suzan, e eu Mehmet. | Open Subtitles | إذا خديجة تقوم بدورها سوزان أنا اقوم بدور محمد |
| O casamento era dali a uma semana e a noiva era a Hatice. | Open Subtitles | حفل الزفاف في غضون أسبوع وعروسه هي خديجة |
| Na cena anterior, Hatice e Mehmet sabem que se conhecem. | Open Subtitles | في المشهد السابق ، خديجة ومحمد يعرفون أنهم يعرفون بعضهم البعض |
| Muito bem, a Hatice fica só. | Open Subtitles | حتى ذلك الحين تُركت خديجة لوحدها |
| - Fazes na mina... - Hatice, travessão. | Open Subtitles | تفعلين في المنجم يا خديجة ، فاصلة |
| - Hatice! - Mehmet! | Open Subtitles | خديجة محمد |
| Hatice! | Open Subtitles | خديجة |
| - Hatice. | Open Subtitles | خديجة ... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 