"havaiano" - Traduction Portugais en Arabe

• هاواى
• الهاوايي
• الهاواي
• الهاويين
• هاواي
• اكليل

Eles defendem o litoral norte e o estilo de vida havaiano.
انهم يحمون الساحل الشمالى و طريقة حياة اهل هاواى.

- Sim, um pôr-do-sol havaiano ou o Grand Canyon.
-نعم ، مثل الغروب فى هاواى أو فى الجراند كانيون

Conheci um tipo havaiano no liceu que tentou entrar para a equipa de hóquei.
كنت أعرف ذلك الرجل الهاوايي في المدرسة الثانوية الذي إنضم لفريق الهوكي

Madeira de Sandalo havaiano. Era o seu favorito.
برائحة خشب الصندل الهاوايي لقد كان المفضل لديها

Não, isso é "obrigado" em havaiano.
كلا, هذه كلمة بلغة الهاواي وتعني شكراً لك

Como se diz "um brinde" em havaiano?
-ماذا يُطلق الهاويين على "نخبّك"؟

(Cântico havaiano) (Fim do cântico) Quando terminam, sentam-se em círculo e pedem-me que me junte a elas.
ترنيمة من هاواي عندما ينتهون يجلسون في دائرة وطلبوا مني الحضور ذات يوم

Porque eu estou a usar um colar havaiano.
لاني ارتدي اكليل

Por exemplo, alguém mau deixaria Elvis abajur havaiano de 1971 partir-se em pedaços contra aquela parede.
على سبيل المثال, شخص ما سىء أخذ لمبة "الفيس" هاواى الزرقاء هذه, انتاج 1971, ورماها تجاه هذا الحائط لتتحطم الى قطع.

É ponche havaiano.
هذا نافورة هاواى

Não pareces havaiano.
انت لا تشبة اهل هاواى.

havaiano deslumbrante ou escocês sensual?
الهاوايي الأنيق أو الأسكتلندي المثير ؟

"Hapa" vem do havaiano.
هابا" لغة أهل الهاواي"

Mudei-me para o arquipélago mais remoto do planeta, as ilhas havaianas, onde estou a chefiar um programa chamado a Série Cronológica do Oceano havaiano.
منذ أن انتقلت إلى أكبر سلسلة جبلية نائية على هذا الكوكب، جزر هاواي، حيث أترأس برنامج يدعى السلسلة الزمنية لمحيط هاواي.

Porque eu achei que o havaiano estava a pedi-las.
لأني ظننت أن ذلك الرجل من هاواي كان يستحقها.

Como um colar de flores havaiano?
اللييس : اكليل من الزهور