"haverá mais" - Traduction Portugais en Arabe

• يكون هناك المزيد من
• سيكون هناك المزيد
• يكون هناك أي
• هنالك المزيد من
• هناك مزيد من
• تكون هناك المزيد من
• تكون هنالك
• يكون هناك أيّ
• يكون هناك مزيد
• يوجد المزيد

E então não haverá mais nenhum dragão para matar.
وعندما لا يكون هناك المزيد من التنانين للصيد

E Deus enxugará todas as lágrimas de teus olhos, e não haverá mais morte, tristeza ou choro, nem tampouco dor, pois o que passou, passou.
و سوف يجفف الرب الدموع من أعينهم و سوف لا يكون هناك موت و لا ندم و لا بكاء و لن يكون هناك المزيد من الآلام

Se o deixarem cair, ele morre e não haverá mais livros.
إذا سقطوا, فهاري سوف يموت, ولن يكون هناك المزيد من الكتب

Mas, verdade seja dita, haverá mais soldados de um dos lados.
أيجب قول الحقيقة؟ سيكون هناك المزيد من الجنود في جهة وليس بالأخرى

haverá mais comunicações com os vossos líderes mundiais, nas próximas horas.
سيكون هناك المزيد من التواصل مع قادة العالم في الساعات القادمة.

Não haverá mais gorjetas... porque acabaram-se as despedidas de solteiros... acabaram-se as convenções... e quando jogarem voleibol não o vão fazer no lodo.
لن يكون هناك أي بقشيش لأنكن لن تعملن بعد الآن في حفلات العزوبية لن تعملن في أي حفلات

Diga ao Sr. Balistrari que não haverá mais problemas. - Farei isso.
قل للسيد باليستاري إنه لن يكون هنالك المزيد من المشاكل, حسنا ً.

O mundo está cheio de amor. Não haverá mais guerras.
العالم ملئ بالحب لن يكون هناك مزيد من الحروب

Mas não haverá mais traições, mais mentiras.
لكن لن تكون هناك المزيد من الخيانات، أو المزيد من الأكاذيب

Se o mundo se desmoronar, não haverá mais cerimónias de chá.
, إن انهار هذا العالم فلن تكون هنالك حفلات شاي بعد الآن

Esta rapariga tem de saber que acabou tudo e que não haverá mais telefonemas.
لابد أن تدرك هذه الفتاة أن ما بينكما انتهى ولن يكون هناك المزيد من الاتصالات

Doravante, não haverá mais violações nesta cadeia.
من الآن فصاعداً، لن يكون هناك المزيد من الراب فى السجن.

"e não haverá mais morte, mais sofrimento, mais lágrimas,
و لن يكون هناك المزيد من الموت بدون حزن بدون بكاء

E quando tiver o poder da Confissão, não haverá mais guerra nem conflitos.
وعندما احصل على قوة المؤمنة، لن يكون هناك المزيد من الحروب, لا مزيد من النزاعات

Não haverá mais pedras e os cofres estarão vazios.
لن يكون هناك المزيد من الحجارة وستكون الخزائن فارغة

haverá mais música no vestuário?
هل سيكون هناك المزيد من الموسيقى تعزف في غرفة مغلقة؟

Se continuarmos assim, haverá mais missões de sucesso.
و إذا استمرينا في هذا العمل الجماعي، سيكون هناك المزيد من المهمات الناجحة

Não haverá mais barreiras ao amor de uma mãe pelo seu filho.
لن يكون هناك أي عائق, لمودة الأمومة, لابنها.

Se não encontrarmos um Sangue da Noite, não haverá mais aldeias de Terrenos.
إذا لم نجد دماء الليل، لن يكون هناك أي قرى أرضيين

Dentro de 5 minutos... não haverá mais polícias de Hong Kong convosco.
بعد خمس دقائق لن يكون هناك أيّ شرطة في "هونغ كونغ"

Isso significa que não haverá mais jogos..
هذا يعني أنه لا يوجد المزيد من المباريات ؟