"haver algum engano" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك خطأ ما
• من وجود خطأ ما
• يوجد خطأ ما
• هناك غلطة ما
• هُناك غلطة ما
• يكون هناك بَعْض الخطأِ

Deve haver algum engano! Veja a lista outra vez.
لا بد أن هناك خطأ ما هل لنا أن نرجع للقائمة مرة أخرى

Desculpem. Deve haver algum engano. Ela não vem aqui há meses.
،أنا آسف، لا بدّ أن هناك خطأ ما إنها لم تأتي إلى هنا منذ أشهر

Não sei como é que isso foi aí parar. Deve haver algum engano.
لا أعرف كيف وصل ذلك إلى هنا لا بد من وجود خطأ ما

- Senhor, deve haver algum engano.
-لا سيّدي، لابدّ من وجود خطأ ما -مع احترامي

Deve haver algum engano.
اكيد يوجد خطأ ما.

Deve haver algum engano.
لا بد أن هناك غلطة ما

Deve haver algum engano.
لابد أنّ هُناك غلطة ما.

Deve haver algum engano.
لابدّ أن يكون هناك بَعْض الخطأِ. انا لَمْ اطْلبْ أيّ شئَ.

Deve haver algum engano. O meu salário devia aparecer aqui.
لابد أن هناك خطأ ما لقد تم وضع راتبي هنا.

Deve haver algum engano. Nós não empregamos menores.
لابد وأن هناك خطأ ما نحن لا نوظف القاصرين

- Não. Deve haver algum engano. - Não.
كلا ، لا بد أن هناك خطأ ما - كلا ، عنوانه المسجل لدينا هو هذا المكان -

Deve haver algum engano, nunca ouvi falar de si.
لابد وأن هناك خطأ ما لم أسمع بك مطلقاً

Um momento! Deve de haver algum engano.
إنتظر لحظة لابد أن هناك خطأ ما

Deve haver algum engano.
لابد من وجود خطأ ما.

Deve haver algum engano.
كلا, لابد من وجود خطأ ما.

Deve haver algum engano.
لابُد من وجود خطأ ما

Deve haver algum engano.
أنا متأكد بأنه يوجد خطأ ما

Deve haver algum engano.
هناك غلطة ما.

Deve haver algum engano.
لابدّ أن يكون هناك بَعْض الخطأِ.