"haver algum erro" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك خطأ ما
• يكون هناك بعض الخطأ
• من وجود خطأ ما

Impossível. Deve haver algum erro.
هذا مستحيل لابد أن هناك خطأ ما

Não é possível! Deve haver algum erro! Não é possível!
هذا لا يعقل ، لابد أن هناك خطأ ما هذالايعقل!

Deve haver algum erro.
لا بد أن هناك خطأ ما.

Não, deve haver algum erro.
لا، يجب أن يكون هناك بعض الخطأ.

Deve haver algum erro.
يجب أن يكون هناك بعض الخطأ .

Tem de haver algum erro.
لابد من وجود خطأ ما

Deve haver algum erro.
لا, محال لا بد أن هناك خطأ ما

Deve haver algum erro.
لا شك أن هناك خطأ ما.

Deve haver algum erro.
أعني لا شك أن هناك خطأ ما.

- Acho que está a haver algum erro.
-أعتقد أن هناك خطأ ما

? - Tem de haver algum erro.
- لابد ان هناك خطأ ما.

- Deve haver algum erro.
-لابدّ أنّ هناك خطأ ما

Deve haver algum erro.
هناك خطأ ما