"haver provas" - Traduction Portugais en Arabe

• يكون هناك أدلة
• يكون هناك دليل
• ثمة دليل
• يكون هناك أي دليل

Por isso, devia haver provas de tentativa e erro.
لذلك يجب أن يكون هناك أدلة التجربة والخطأ

Pode haver provas.
أعني، قد يكون هناك أدلة ماذا؟

Não vamos pedir reforços até haver provas de delito.
لن يخرج معك أحد حتى يكون هناك دليل على وجود شئ خطأ

Têm que haver provas lá que me possam exonerar.
يجب أن يكون هناك دليل هناك لتبرئتي 258 00: 09: 57,031

Deve haver provas.
ثمة دليل موجود.

Estás a tirar conclusões antes de haver provas concretas.
أنتِ ترسمين الإستنتاجات قبل أن يكون هناك أي دليل واقعي.

Tem de haver provas do golpe.
معنى ينبغي أن يكون هناك دليل على ضربة.

Se o Lindsey acreditar que estive presa pelo Convénio, é preciso haver provas de que fui mal tratada.
لو أن ( ليندسي ) صدق أنني ( كنت مُحتجزة بواسطة ( الكوفنانت يجب أن يكون هناك دليل على سوء المعاملة

Não pode haver provas contra o Bates.
لا يمكن أن يكون هناك دليل ضد السيد (بيتس).

- Deve haver provas.
-يجب أن يكون هناك دليل

Deve haver provas.
...يجب ان يكون هناك دليل مادي

Ainda podem haver provas na fábrica, talvez haja algo que eu descubra e que ajude a trazer de volta a Addie.
لربما لا يزال ثمة دليل في المصنع -لربما ثمة شئ يساعدني على استعادة (آدي )

E não vai haver provas disso, tal como você disse.
ولن يكون هناك أي دليل على ذلك، كما قلت تماماً.

Espera, não vai haver provas nenhumas.
انتظر! لن يكون هناك أي دليل.