"haver sangue" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك دم
• جريان الدم

Se isto continuar, se isto continuar, poderá haver sangue.
إن استمر هذا، إن استمر هذا، سيكون هناك دم.

Razão de não encontramos a arma e de não haver sangue na fuga.
ولأننا لم نجد سلاح و لم يكن هناك دم له و هو يغادر مسرح الجريمة

Sabem, basta pôr dois animais juntos num espaço fechado, sabem, vai haver ternura fantástica, mas também vai haver sangue.
الأمر واضح، ضعوا أي حيوانين معًا في منطقة مغلقة، اممم، وبالطبع، سيكون هناك استلطاف رائع، لكن سيكون هناك دم أيضًا.

Acho que está na altura de haver sangue nas ruas.
أظنّ أنّه قد حانت ساعة جريان الدم بالشوارع

Está na altura de haver sangue nas ruas.
"حانت ساعة جريان الدم بالشوارع"

Vai haver sangue a jorrar de ti de cada vez que tosses e esquece ficares com sorte
انك تتألم وسيكون هناك دم يتدفق منك

Aproximas-te mais, e vai haver sangue.
خطوة واحدة أقرب , وسيكون هناك دم

Não vai haver sangue, ossos partidos nem problemas.
لن يكون هناك دم, لا عظام مكسرة ... ...و بدون مشاكل .

Parece haver sangue na borda do elevador.
يبدو هناك دم على حافة المصعد