"haver um engano" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك خطأ
• من وجود خطأ

Deve haver um engano, porque falei com a Peggy do escritório de Orson sobre fazer um pagamento na próxima terça-feira.
أنتي متخلفة عن السداد 3 أشهر . نعم , حسناً متأكدة أن هناك خطأ لأنني تحدثت مع بيجي من مكتب أورسون الأسبوع الماضي

Não pude deixar de ouvir a conversa. Deve haver um engano.
لم أكن قادرا على السماع لصوتك العالي لابد أن هناك خطأ

Deve haver um engano ou sabotagem deliberada.
هناك خطأ ما أو أن باقي الشريط حذف

Deve haver um engano, a minha mulher está algemada.
اعذرني ، يا عقيد ، لابد من وجود خطأ زوجتي مكبّلة

Deve haver um engano na saída do registo.
لابُد من وجود خطأ في سجل التحقق

Muito bem, obviamente, deve haver um engano.
حسناً ، من الواضح إن هناك خطأ ما

- Deve haver um engano. - Receio que não.
لابد أن هناك خطأ من نوع ما - أخشى عكس ذلك -

Não, Dimitri, deve haver um engano.
"كلا , كلا "ديمترى لابد أن هناك خطأ

Deve haver um engano.
لا بد وان هناك خطأ

Deve haver um engano, o Sr. Ma é um maestro famoso.
لا بد أن هناك خطأ ما السيد (ما)، أشهر قائد أوركيسترا في العالم

Deve haver um engano.
لابدّ أن يكون هناك خطأ.

- Sim, mas deve haver um engano nós não encomendámos carne nenhuma.
- نعم، لكن يجب أن يكون هناك خطأ ما نحن لم نطلب أى لحم .

- Não, não, tem de haver um engano.
لا لا لا,لابد أن هناك خطأ

Deve haver um engano.
لابدّ أن هناك خطأ ما

É loucura. Deve haver um engano.
هذا جنون لابد أن هناك خطأ

Inspetor, deve haver um engano. Não há qualquer engano.
سيدي المفتش، يبدو أن هناك خطأ

Deve haver um engano.
لابد أن هناك خطأ

Deve haver um engano.
لا بد من وجود خطأ

Deve haver um engano.
لا بدّ من وجود خطأ

- Deve haver um engano.
لا بد من وجود خطأ