"haver uma bomba" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك قنبله
• تكون هناك قنبلة
• هنالك قنبلة

Pensamos que poderá haver uma bomba a bordo que ainda não explodiu.
نعتقد ان هناك قنبله على متنها لم تنفجر بعد

Houve um ataque, e pensamos que poderá haver uma bomba a bordo que ainda não explodiu.
لقد حدث هجوم نعتقد أن هناك قنبله على متن السفينه لم تنفجر بعد

- Claro, por quê? - Pode haver uma bomba aí. - Deus do céu!
-من الممكن ان يكون هناك قنبله

Poderia haver uma bomba no casaco?
ـ هل يمكن أن تكون هناك قنبلة تحت سترته؟

Antes de "Arma Mortífera II", nunca pensei que podia haver uma bomba na minha sanita.
قبل الجزء الثاني من (ليثال ويبون) لم أتصور أن تكون هناك قنبلة في حمامي

Tire toda a gente dai, pode haver uma bomba.
قم بإخراج الجميع، قد تكون هنالك قنبلة بالمركز

Vai haver uma bomba num avião.
ستكون هنالك قنبلة على طائرة ركاب

Cuidado, Currito, não vá haver uma bomba aí dentro.
احذر , قد تكون هنالك قنبلة