"haveria uma" - Traduction Portugais en Arabe

• سيكون هنالك

Ninguém me disse que haveria uma operação.
لم يخبرني أحد بأن سيكون هنالك عملية جراحية فعلية

haveria uma recompensa substancial para ti, também, claro.
سيكون هنالك نسبه فى ذلك بالتاكيد ، بطبيعة الحال.

Eu sabia que haveria uma manifestação.
علمت بالطبع أنه سيكون هنالك معترضين اليوم

haveria uma audiência que inevitavelmente se tornaria pública e todos em LA saberiam.
سيكون هنالك جلسة استماع وستتسرب إلى العلن وستصل الأخبار إلى "لوس أنجلوس

Se fosse ele a falar, haveria uma briga.
إن كان له القول , سيكون هنالك قتال

E que haveria uma hipótese de 20% de o recuperar.
و سيكون هنالك فرصة ٢٠٪ لإستعادته .

Sabíamos que haveria uma reação com o Galán, certo?
كنا نعلم بأنه سيكون هنالك ردة فعل لِما فعلناه بـ (غالان), اليس كذلك؟ صحيح