| O Sr. Haversham veio ao teatro ontem ou telefonou? | Open Subtitles | غداَ وغداَ وغداَ - - هل رأيت السيد " هافرشيم " بالأمس ؟ |
| - O Sr. Haversham não está pronto? | Open Subtitles | ماذا عن العرض الآخر ؟ هل دمية السيد " هافرشيم " جاهزة ؟ |
| Aparentemente, o Dante Haversham acabou de receber uma oferta com desconto de 20% numa viagem ao Rio de Janeiro. | Open Subtitles | على ما يبدو بأن (دانتي هافرشيم) تلقى عرضا بخصم عشرين بالمائة لرحلة إلى "ريو" |
| Eu até terminei com Bobby Haversham, esperando que você me convidasse para o baile de formatura. | Open Subtitles | لقد انفصلتُ عن (بوبى هافرشام) ،آملةً أن تطلب منى أن تواعدنى فى حفلة التخرج |
| Dirijo a Galeria Haversham em Portland. | Open Subtitles | -إنّي أدير معرض (هافرشام) في (بورتلاند ). |
| Haversham, está tudo perfeito. | Open Subtitles | . (كل شيء مثالي ، يا (هافيرشيم |
| Haversham. Agente Especial Haversham. | Open Subtitles | (هافيرشيم) (العميل الخاص (هافيرشيم |
| - Sir Roger... Roger Haversham? | Open Subtitles | - سير " روجر هافرشيم " |
| E se chamá-lo apenas por Sr. Haversham? | Open Subtitles | ماذا لو دعوناك بالسيد، (هافرشيم) ؟ |
| Vale a pena tentar, Haversham. | Open Subtitles | . (إنها تستحق المراقبة ، يا (هافرشيم |
| - Desculpe, Sr. Haversham. | Open Subtitles | - (آسف سيد، (هافرشيم - |
| Dan... te Haversham. | Open Subtitles | الجار (دان تي هافرشيم) |
| Dante Haversham. | Open Subtitles | (دانتي هافرشيم) |
| É o Haversham. Um tipo porreiro. | Open Subtitles | (هذا، (هافرشيم أنه رجل صالح |
| Haversham a sair. | Open Subtitles | هافرشام خارج |
| Dante Haversham. | Open Subtitles | (دانتي هافرشام) |
| Agente Haversham. | Open Subtitles | العميل (هافرشام) |
| Liga lá, Haversham. | Open Subtitles | بلِغ عن ذلِك يا (هافرشام) |
| Haversham, importas-te? | Open Subtitles | أتمانع ، يا (هافيرشيم) ؟ |
| Foi bom conhecê-lo... Haversham. | Open Subtitles | . (سرني لقائك ، يا (هافيرشيم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 