"havia algumas" - Traduction Portugais en Arabe

• كانت هناك بعض
• لقد كان هناك بعض

Até Havia algumas previsões de que ela ia chegar ao fim.
وقد كانت هناك بعض إستطلاعات الرأي التي قالت أنها ستواصل طوال الطريق.

Havia algumas discrepâncias no depoimento que preencheu há 30 anos atrás.
كانت هناك بعض العيوب بأقوالك منذ ثلاثين عاماً

Lembro-me de há alguns anos... e tenho a certeza que não estão relacionados... mas Havia algumas queixas aos Recursos Humanos.
أتذكّر قبل عدّة سنوات... ومتأكّد أنّ لا علاقة له تماماً... ولكن كانت هناك بعض الشكاوي لقسم شؤون الموظفين.

Havia algumas histórias contraditórias no princípio, com os miúdos e tudo o mais.
كانت هناك بعض القصص المتضاربة في البداية مع الأطفال وما إلى ذلك

Bem, Havia algumas jóias.
لقد كان هناك بعض الجواهر التى اُعطيت اليها بواسطة

Havia algumas garrafas de água antigas na mala por isso a princípio consegui beber.
كانت هناك بعض زجاجات الماء القديمة في الصندوق لذا في البداية كان يمكنني أن أشرب

Havia algumas fotos, mas eram todas imperceptíveis.
كانت هناك بعض الصور و لكنهم كانوا جميعا تمييزه .

Havia algumas manchas em vários fragmentos da camisola consistentes com ácido hespérico, ascórbico, citrinos chineses, furfural, enzimas proteolíticas, álcool, corante triarilmetano, conhecido por azul brilhante.
-أجل أجل. كانت هناك بعض البقع على سترة شظايا مختلفة...

Havia algumas fibras nas costas dela, de seda e raiona cuproamoniacal.
{\pos(192,210)} ذلك ممكن، كانت هناك بعض الألياف المصنوعة من الحرير والحرير الإصطناعي على ظهرها.

Não Havia algumas raparigas nas outra escola.
يجب أن لقد كان هناك بعض الفتيات بعد في المدرسة الأخرى.