"havia crianças" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك أطفال
• هناك اطفال

havia crianças naquela casa algumas que eram apenas humanas.
كان هناك أطفال في المنزل كانوا منهم آدميين

havia crianças, mulheres e velhotes em perigo na rua.
كان هناك أطفال ونساء و كبار سن في خطر في الشارع

Nada mais. Estavam bebés entre a multidão. havia crianças.
و مسالمة ليس إلا، كان هناك أطفال ضمن الحشد

No despacho da chamada do 911 disseram que havia crianças na área.
إرسال طوارئ 911 قال بأنه هناك أطفال يهلكون

Por sorte não havia crianças. O missil vinha da Faixa de Gaza.
لحسن الحظ لم يكن هناك اطفال وقد جاء الصاروخ من قطاع غزة

Não muda o facto de que havia crianças a precisar de comida e mantimentos.
هذا لا يغير من الموضوع شيئاً , هناك أطفال بحاجة إلى طعام واحتياجات أخرى

Na nossa sala de aula, havia crianças de todas as nacionalidades. No entanto, esta diversidade não conduziu necessariamente a uma democracia cosmopolita e igualitária, sala de aula
في فصلي, كان هناك أطفال من جميع الجنسيات. ومع ذلك, فهذا التنوع, لم يؤدي بالضرورة إلى تحقيق مساوة وتعددية في ديموقراطية الصف.

havia crianças que se alimentavam de carne humana.
كان هناك أطفال حيث عاشوا على لحم البشر

Sonhei que havia crianças.
حلمت أن هناك أطفال.

havia crianças no Reino?
هل كان هناك أطفال بالمملكة ؟

Porque deitavam eles comida fora quando havia crianças a passar fome na Índia?
لماذا يلقون بالطعام بينما هناك أطفال جوعى في (الهند)؟

havia crianças naquele grupo.
هناك أطفال في تلك المجموعة!

- havia crianças.
كان هناك أطفال!

Quero que saiba que eu não sabia que havia crianças naquele hotel.
أريدك ان تعرف أنني لم يكن عندي أدنى فكرة أن هناك اطفال بالمبنى.