"havia forma" - Traduction Portugais en Arabe

• يكن هناك طريقة

Eram produzidas rapidamente e numa abundância tão incrível que não havia forma de os filtrar à medida que iam aparecendo.
بذلك لم يكن هناك طريقة لتصفيتها كما تبدوا إذا الآن الحكومة الصينية ، والتي لسنين مضت

E não havia forma de levar o Allen a tribunal, em primeiro lugar porque não havia provas, Robert.
ولم يكن هناك طريقة لمقاضاة الين في المقام الاول لعدم وجود دليل روبرت

- Não. Não havia forma de o testar, mas, ele parecia estar bem,
،لم يكن هناك طريقة لفحصه ،لكنّه بدا بخير

Em breve... não havia forma de dizer quem é que tinha a cura... e quem é que não tinha.
قريباً.. لم يكن هناك طريقة لمعرفة منحظىبالعلاجومن لميفعل..

O tumor tinha invadido o teu coração e não havia forma de o remover.
الورم سيطر على قلبك، ولم يكن هناك طريقة جيدة لاستئصاله، لذا...

O meu bebé! - Não havia forma de ter a certeza.
طفلي- لم يكن هناك طريقة لتأكد-

Diabo, não havia forma de saber se eu iria atrás do Whitmore a menos que soubesses exactamente do que isto era.
بحق الجحيم، لم يكن هناك طريقة لأكتشف ...الأمر ! إلا إذا كـُنت أعلم ما هذا بالتحديد