"havia homens" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك رجال
• يوجد رماة

Disse que havia homens a seguirem-me, mas que nada ia acontecer.
قال انه هناك رجال يلاحقوه ولكن لم يكن ليحدث شيئا

Mas havia homens com motivos melhores, que viam que os tempos estavam maus e queriam ajudar.
كان هناك رجال يبحثون عن الأفضل ليغيروا ما يمرون به من أوقات حرجة وأراد البعض من الرجال التخلص من الرجال الجيدون

E além disso... dizia que havia homens com luvas de borracha pretas que o perseguiam.
وأيضا كان يقول أنه احس بأن هناك رجال يرتدون قفافيز مطاطية سوداء كانوا يتبعونه

Não havia homens armados por aqui.
لا يوجد رماة هنا إذا

E tem razão. Não havia homens armados por aqui.
و أنت محق لا يوجد رماة

Sim. havia homens à minha volta, mas não lhes conseguia ver os rostos.
نعم، كان هناك رجال يقفون فوقي لكنّي لا أستطيع أن أرى وجوههم.

Se todas as mulheres infiéis fizessem isso, já não havia homens. Ou amantes.
إذا كل النساء الغير مخلصات قتلن أزواجهن فلن يكون هناك رجال كثيرون

Quem diria que no mundo ainda havia homens assim?
انا اعني ، من كان يعلم انه هناك رجال مثلة موجودين في العالم ؟

Há muito tempo que não havia homens na nossa cidade.
لم يكن هناك رجال في بلدتنا منذ وقت طويل

havia homens armados na cave da bolsa, houve um tiroteio seis andares abaixo.
كان هناك رجال مسلحون في قبو مبنى البورصة معركة كبيرة بالأسلحة النارية تحت الأرض

Mas havia homens honestos com sonhos, que lutavam para proteger...
ولكن كان هناك رجال مخلصون لديهم أحلام .....

havia homens?
هل كانت هناك رجال هناك؟

E era... linda, por isso, havia homens atrás dela.
وكانت جميلة ... و كان هناك رجال

Aos 200 kg, havia homens.
في £ 445 ، كان هناك رجال.

havia homens.
كان هناك رجال.